1 00:00:00,198 --> 00:00:04,498 انتقلت في منتصف الطريق حول العالم للابتعاد عن دولفين كوف. 2 00:00:05,418 --> 00:00:08,217 ما هو الوضع؟ هل سيكون هناك تحقيق؟ 3 00:00:08,218 --> 00:00:11,657 لا، أنا سعيدة جداً مع بلدي خطة المحمول في الوقت الراهن. 4 00:00:11,658 --> 00:00:12,897 ماذا؟ 5 00:00:12,898 --> 00:00:14,377 من فضلك لا تتصل بي مرة أخرى. 6 00:00:14,378 --> 00:00:16,417 لقد تم مخيطي. 7 00:00:16,418 --> 00:00:18,398 لن أعبث أبدًا مع الأدلة. 8 00:00:19,418 --> 00:00:21,697 أنت وديزي. إنها رائعة. 9 00:00:21,698 --> 00:00:23,977 إنها مثالية بالنسبة لك. 10 00:00:23,978 --> 00:00:25,217 لقد أخرجت الخاتم. 11 00:00:25,218 --> 00:00:26,937 لماذا لم تفعل؟ 12 00:00:26,938 --> 00:00:29,518 ديزي: جلين ألبرت سترونج... 13 00:00:30,778 --> 00:00:32,257 هل تتزوجيني؟ 14 00:00:32,258 --> 00:00:33,737 نعم. 15 00:00:33,738 --> 00:00:36,198 (يضحك) 16 00:00:42,938 --> 00:00:47,137 كان تشارلز أوغدن، جدي، 17 00:00:47,138 --> 00:00:50,758 الذي ضرب الفحم لأول مرة في الجرف خلفنا. 18 00:00:51,818 --> 00:00:55,478 وهنا بنى رصيف له... 19 00:00:56,258 --> 00:01:03,318 لخدمة القوارب الشراعية إلى الخارج، محملة بفحم أوغدن. 20 00:01:06,138 --> 00:01:10,878 الآن اتبعني ونحن ندخل كتلة الاستحمام المسكونة. 21 00:01:11,978 --> 00:01:18,177 هنا سوف يغتسل عمال المناجم وسخ 14 ساعة تحت الأرض. 22 00:01:18,178 --> 00:01:23,577 كان تشارلي أوغدن العجوز مقامرًا، وكل الأموال التي ستتدفق من المنجم 23 00:01:23,578 --> 00:01:29,297 سوف يتدحرج مباشرة مرة أخرى و في جيوب وكلاء المراهنات في Dolphin Cove. 24 00:01:29,298 --> 00:01:34,377 وأرواح العشرات عمال المناجم دفنوا أحياء في المنجم 25 00:01:34,378 --> 00:01:37,758 ويقال أن تبقى داخل هذه الجدران. 26 00:01:43,858 --> 00:01:52,114 غارق في الديون، خائف من العقوبة القادمة له الطريق، غير قادر على رؤية أي مخرج، 27 00:01:52,138 --> 00:01:59,278 قطع تشارلز حنجرته بهذا السكين بالذات 28 00:02:01,938 --> 00:02:07,097 اكتشفه ابنه، جدي الأكبر، الذي أصيب بالذعر، 29 00:02:07,098 --> 00:02:08,937 فعل الشيء الوحيد الذي يستطيع. 30 00:02:08,938 --> 00:02:12,297 انطلق إنذار الطوارئ. 31 00:02:12,298 --> 00:02:16,838 ويقال، كلما هبت الرياح بشكل صحيح... 32 00:02:17,978 --> 00:02:20,558 قد تسمع إنذار على مسافة... 33 00:02:22,258 --> 00:02:30,318 وإلقاء نظرة على انعكاس في شفرة شبح منجم أوغدن. 34 00:02:35,298 --> 00:02:41,798 اليوم، على الرغم من ذلك، هو المنجم لم تعد تعمل، و... 35 00:02:42,858 --> 00:02:46,318 لم يكن التنبيه سمعت في 42 عاما. 36 00:02:49,418 --> 00:02:51,097 شكرًا لك. وداعا وداعا. 37 00:02:51,098 --> 00:02:53,118 تشيريو. نراكم مرة أخرى. 38 00:02:55,578 --> 00:02:57,697 الجولة الأخيرة؟ 39 00:02:57,698 --> 00:03:00,638 نهاية حقبة. أشكر المسيح على ذلك. 40 00:03:02,138 --> 00:03:04,737 تطهير الأشياء الخاصة بك. هل هذا هو؟ 41 00:03:04,738 --> 00:03:06,537 تخلصت من الباقي منه منذ سنوات. 42 00:03:06,538 --> 00:03:09,257 تحتاج إلى حزم أمتعتك والحصول عليها خارج الكوخ كذلك. 43 00:03:09,258 --> 00:03:11,017 فماذا الآن؟ 44 00:03:11,018 --> 00:03:12,977 بضعة ملايين من الدولارات في جيبك. 45 00:03:12,978 --> 00:03:14,497 ماذا؟ ميراث الاطفال على استعداد للإنفاق؟ 46 00:03:14,498 --> 00:03:15,498 (ضحكة مكتومة) 47 00:03:15,499 --> 00:03:16,777 تفجير كل شيء على زوجة الأب الشريرة. 48 00:03:16,778 --> 00:03:17,897 الفنلندي. 49 00:03:17,898 --> 00:03:20,918 إنه ميراثه، وليس ميراثك. لا، أنت تستحق ذلك. 50 00:03:24,218 --> 00:03:27,617 هل لوتي لن تأتي؟ في لرؤية رجلها العجوز؟ 51 00:03:27,618 --> 00:03:29,497 لا يبدو الأمر كذلك. 52 00:03:29,498 --> 00:03:31,057 حسنًا يا عزيزي. 53 00:03:31,058 --> 00:03:32,457 أنا خارج للاستيلاء على اشرب مع الفتيات. 54 00:03:32,458 --> 00:03:34,537 ماذا؟ واحد فقط؟ 55 00:03:34,538 --> 00:03:36,558 أنا أمزح. 56 00:03:47,338 --> 00:03:49,078 (يطرق) 57 00:03:52,058 --> 00:03:53,817 من هو؟ 58 00:03:53,818 --> 00:03:55,118 المرأة: لوتي. 59 00:04:11,098 --> 00:04:13,257 ما هذا؟ عشاء. 60 00:04:13,258 --> 00:04:15,518 لماذا أنت جلبه لي؟ 61 00:04:17,178 --> 00:04:18,718 الفرصة الأخيرة، على ما أعتقد. 62 00:04:19,698 --> 00:04:21,278 إنها وصفة أمي. 63 00:04:26,298 --> 00:04:30,057 هل ستدخل أم... أنا أحزم آخرها. 64 00:04:30,058 --> 00:04:32,358 اه لا. انا على... أنا في الخدمة. 65 00:04:44,338 --> 00:04:46,977 كولن: إذن، اه، متى هو اليوم الكبير؟ 66 00:04:46,978 --> 00:04:49,617 جلين: اه، إنه نوعاً ما المناقشة الجارية، أن واحد. 67 00:04:49,618 --> 00:04:52,337 ديزي: حسنًا، سأكون سعيدًا بذلك شيء غير رسمي على الشاطئ، 68 00:04:52,338 --> 00:04:53,977 الاستقبال هنا , حتى نتمكن من القيام بذلك عاجلا. 69 00:04:53,978 --> 00:04:56,217 وأريد شيئا أ أكثر قليلا خاصة. 70 00:04:56,218 --> 00:04:57,977 حسنا، إنه خاص. 71 00:04:57,978 --> 00:05:00,617 إنه مكاننا المفضل مع جميع أصدقائنا. 72 00:05:00,618 --> 00:05:02,417 لا نحتاج إلى التسرع في ذلك. حسنا، أنا لست كذلك. 73 00:05:02,418 --> 00:05:05,777 نعم. نعم. مناقشة مستمرة، موعد سيتم تحديده لاحقًا. 74 00:05:05,778 --> 00:05:08,097 لكن مشروبات الخطوبة هنا ليلة الجمعة. 75 00:05:08,098 --> 00:05:10,758 أوه. ووو هوو! (يضحك) 76 00:05:11,698 --> 00:05:12,977 مهلا. أهلاً. 77 00:05:12,978 --> 00:05:15,017 مجرد زجاجة أخرى من بروسيكو، من فضلك. 78 00:05:15,018 --> 00:05:16,018 نفس الشيء مرة أخرى؟ 79 00:05:16,019 --> 00:05:18,118 عزيزي، أنا لا أشرب أي شيء آخر. 80 00:05:20,898 --> 00:05:23,537 حفل زفاف على الشاطئ. ما مدى جودة ذلك؟ 81 00:05:23,538 --> 00:05:26,017 أوه، انها جيدة جدا. 82 00:05:26,018 --> 00:05:27,018 نعم. 83 00:05:27,019 --> 00:05:29,217 لم يسمحوا لك أبدا افعل ذلك في إنجلترا. 84 00:05:29,218 --> 00:05:33,377 كما أنه... إنها تمطر كثيرًا، لكي نكون منصفين. 85 00:05:33,378 --> 00:05:34,817 (صافرات الإنذار) 86 00:05:34,818 --> 00:05:37,097 يا إلهي ما هذا؟ 87 00:05:37,098 --> 00:05:39,257 إنه إنذار انهيار المنجم. 88 00:05:39,258 --> 00:05:41,857 (لهث، صرير) 89 00:05:41,858 --> 00:05:45,897 المنجم مغلق وهذا الإنذار لم يكن موجودًا منذ 30 عامًا ونيفًا. 90 00:05:45,898 --> 00:05:47,697 اه، 42. ماذا؟ 91 00:05:47,698 --> 00:05:49,737 42 سنة. 92 00:05:49,738 --> 00:05:51,537 فلماذا هو الآن؟ 93 00:05:51,538 --> 00:05:53,838 (صافرات الإنذار) 94 00:05:57,298 --> 00:05:58,697 ماذا يحدث هنا؟ 95 00:05:58,698 --> 00:06:00,057 لا فكرة. 96 00:06:00,058 --> 00:06:01,617 فينس؟ 97 00:06:01,618 --> 00:06:04,417 سأحاول الحصول على البصرية. فينس، افتح الباب. 98 00:06:04,418 --> 00:06:06,137 أعطني فرصة. فينس! 99 00:06:06,138 --> 00:06:08,297 إنه مغلق. (توقف الإنذار) 100 00:06:08,298 --> 00:06:10,958 انقطعت الكهرباء. لا بد أن الإنذار قد أطلقه. 101 00:06:13,858 --> 00:06:14,977 أعتقد أنه قام بربطه. 102 00:06:14,978 --> 00:06:17,118 اسمحوا لي أن أذهب. اسمحوا لي أن أذهب. نعم. 103 00:06:18,578 --> 00:06:20,577 أعطني يد المساعدة. 104 00:06:20,578 --> 00:06:22,177 واحد اثنين ثلاثة. 105 00:06:22,178 --> 00:06:24,558 (آهات) فينس! 106 00:06:26,578 --> 00:06:28,617 ماذا سنفعل؟ 107 00:06:28,618 --> 00:06:31,398 ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق! 108 00:06:33,818 --> 00:06:35,057 تعال! 109 00:06:35,058 --> 00:06:37,038 يا! ماذا؟ 110 00:06:42,338 --> 00:06:45,478 (صراخ) 111 00:07:23,098 --> 00:07:26,137 كولن: فينس أوغدن يمتلك المنجم القديم. 112 00:07:26,138 --> 00:07:29,577 إنذار انهيار المنجم جاء في حوالي ثمانية. 113 00:07:29,578 --> 00:07:31,017 لقد سمعناها جميعا. 114 00:07:31,018 --> 00:07:32,918 هل هذه هي الرافعة للتنبيه هنا؟ 115 00:07:35,098 --> 00:07:37,337 اه سوف نقوم بطباعته مم-هم. 116 00:07:37,338 --> 00:07:39,057 فكرت العائلة كان غريبا. 117 00:07:39,058 --> 00:07:40,897 هرع هنا. 118 00:07:40,898 --> 00:07:44,097 وجدت الباب مغلقا و انسحب من الداخل. 119 00:07:44,098 --> 00:07:47,817 كسرها. وجدت فينس على الأرض. 120 00:07:47,818 --> 00:07:49,737 يشتبه في الانتحار. 121 00:07:49,738 --> 00:07:51,777 يبدو أنه قطع حلقه الخاص. 122 00:07:51,778 --> 00:07:53,198 ليست المرة الأولى. 123 00:07:54,018 --> 00:07:57,537 حسنًا، أول مرة بالنسبة له، ولكن ليس من أجل Ogdens. 124 00:07:57,538 --> 00:08:01,537 سلفه تشارلز أوغدن، أخذ حياته بنفس الطريقة 125 00:08:01,538 --> 00:08:03,777 مع هذا السكين بالضبط. 126 00:08:03,778 --> 00:08:06,377 جاء التنبيه في تلك الليلة أيضًا. 127 00:08:06,378 --> 00:08:10,057 كيف تعرف كل هذا؟ أوه، أنا، أم... لقد قمت بالجولة النهائية بعد ظهر هذا اليوم. 128 00:08:10,058 --> 00:08:12,537 كما تعلمون، قبل أن يبيعوها. (طنين الهاتف) 129 00:08:12,538 --> 00:08:13,617 لقد كان رائعًا بالفعل. 130 00:08:13,618 --> 00:08:16,257 لن تصدق ما حدث في دولفين كوف مرة أخرى في اليوم. 131 00:08:16,258 --> 00:08:18,278 (ينظف الحلق) كلارك. 132 00:08:19,098 --> 00:08:21,297 الرجل: (عبر الهاتف) أنا عرف أن هذا سيحدث. 133 00:08:21,298 --> 00:08:22,897 ماذا؟ ألقي عقلك مرة أخرى. 134 00:08:22,898 --> 00:08:25,857 لم أقل هذا كان سيحدث؟ 135 00:08:25,858 --> 00:08:27,657 أنا في المنتصف من شيء هنا. 136 00:08:27,658 --> 00:08:31,937 قلت... انظر، قلت أنك كنت سعيد بخطة هاتفك المحمول، على ما أذكر. 137 00:08:31,938 --> 00:08:34,817 والتي لم تكن كلمة أ كذبة ولكن بالتوازي 138 00:08:34,818 --> 00:08:38,737 ضمنا مشفرة أن كل شيء سيكون حسنا، وكنت على حق. 139 00:08:38,738 --> 00:08:39,738 لقد تم مسحك. 140 00:08:39,739 --> 00:08:41,097 حقًا؟ 141 00:08:41,098 --> 00:08:44,257 سوف تحصل على الرسمية الإخطار، ولكن أستطيع أن تكشف 142 00:08:44,258 --> 00:08:48,857 وجد التحقيق تلاعبًا دليل من شخص داخلي، وليس أنت. 143 00:08:48,858 --> 00:08:50,537 ستكون هناك محاكمة أخرى. 144 00:08:50,538 --> 00:08:53,137 إذن... إذن سنقبض عليه؟ 145 00:08:53,138 --> 00:08:54,817 أوه، سوف نقبض عليه، نعم. 146 00:08:54,818 --> 00:08:56,897 والأهم من ذلك، أنت حر في العودة. 147 00:08:56,898 --> 00:08:58,617 بسرعة، إذا كنت تستطيع إدارتها. 148 00:08:58,618 --> 00:09:00,417 تساقطت الثلوج قليلاً هنا. 149 00:09:00,418 --> 00:09:02,097 يبدو أيضا سوف تتساقط الثلوج. 150 00:09:02,098 --> 00:09:04,417 ماك. المكان في حالة من الفوضى. 151 00:09:04,418 --> 00:09:06,617 لا القطارات. بالكاد يمكن العثور على حافلة. 152 00:09:06,618 --> 00:09:08,337 كل عام. 153 00:09:08,338 --> 00:09:11,417 كيف لم يتوصلوا إلى ذلك ومع ذلك، أسمعك تسأل. 154 00:09:11,418 --> 00:09:14,318 ماكنزي؟ هل أنت هناك؟ 155 00:09:15,138 --> 00:09:16,478 يجب على أن أذهب. 156 00:09:22,058 --> 00:09:24,038 هل كل شيء على ما يرام؟ نعم، أنا بخير. 157 00:09:26,218 --> 00:09:27,377 فيليكس. 158 00:09:27,378 --> 00:09:28,497 آسف على الظلام. 159 00:09:28,498 --> 00:09:30,817 فجر ناقوس الخطر بعض الأسلاك، ولكنني أعمل على ذلك. 160 00:09:30,818 --> 00:09:32,598 سوف أتحقق من الخلف. مم-هم. 161 00:09:35,618 --> 00:09:39,257 بناءً على درجة حرارته، أود أن أقول أنه كان ميتا منذ ساعة أو نحو ذلك. 162 00:09:39,258 --> 00:09:40,337 اثنان على الأكثر. 163 00:09:40,338 --> 00:09:42,657 لذلك مات في نفس الوقت أن المنبه انطلق؟ 164 00:09:42,658 --> 00:09:44,158 في ذلك الوقت تقريبًا. 165 00:09:46,578 --> 00:09:49,438 ذلك القفل المكسور هو يتوافق مع الدخول القسري. 166 00:09:50,178 --> 00:09:52,097 هل يمكنك وضع علامة على ذلك بالنسبة لنا؟ نعم. 167 00:09:52,098 --> 00:09:54,657 وسنحتاج إلى مقبض الباب لأخذ البصمات. 168 00:09:54,658 --> 00:09:55,958 فهمتها. 169 00:09:56,818 --> 00:09:58,337 نعم. 170 00:09:58,338 --> 00:09:59,798 أين العائلة؟ 171 00:10:00,618 --> 00:10:02,937 انها فظيعة جدا. كان لدينا الكثير لنتطلع إليه. 172 00:10:02,938 --> 00:10:06,119 هل كان هناك أي مؤشر على أنه كان يفكر عن القيام بشيء مثل هذا؟ 173 00:10:06,698 --> 00:10:07,817 لا. 174 00:10:07,818 --> 00:10:11,057 يعني اه ربما لا شيء. 175 00:10:11,058 --> 00:10:12,718 أي شيء يمكن أن يساعد. 176 00:10:13,818 --> 00:10:17,078 لقد بدا للتو متقلب المزاج للغاية في الآونة الأخيرة. 177 00:10:17,818 --> 00:10:19,737 أود أن أقول تقريبا بجنون العظمة. 178 00:10:19,738 --> 00:10:21,097 كيف؟ 179 00:10:21,098 --> 00:10:23,217 لقد بدا مشغولاً. 180 00:10:23,218 --> 00:10:25,457 سرية بعض الشيء. هذا النوع من الشيء. 181 00:10:25,458 --> 00:10:27,737 كان يكره الحياة أساساً. 182 00:10:27,738 --> 00:10:29,758 لقد كان بائسا طوال الوقت. 183 00:10:30,778 --> 00:10:33,518 لقد كنت في نادي ركوب الأمواج عندما جاء التنبيه. 184 00:10:35,058 --> 00:10:38,838 أراد فينس بعض الوقت بمفرده لنقول وداعا للمكان. 185 00:10:40,058 --> 00:10:43,337 كان يجب أن أبقى معه. عندما سمعت ناقوس الخطر.. 186 00:10:43,338 --> 00:10:45,017 المنجم لم يكن التشغيلية في السنوات. 187 00:10:45,018 --> 00:10:46,257 كنت أعرف شيئا لم يكن صحيحا. 188 00:10:46,258 --> 00:10:47,937 ماذا حدث عندما وصلت؟ 189 00:10:47,938 --> 00:10:50,097 لقد كان مقفلاً. 190 00:10:50,098 --> 00:10:52,577 لماذا لم تستخدم مفاتيحك؟ فعلتُ. 191 00:10:52,578 --> 00:10:55,377 كان الباب مقفلاً من داخل وكذلك مقفل. 192 00:10:55,378 --> 00:10:57,577 كما قلت، لقد أصيب بجنون العظمة. 193 00:10:57,578 --> 00:10:59,457 في بعض الأحيان كان علي أن أطرق الباب للدخول إلى منزلي الخاص. 194 00:10:59,458 --> 00:11:00,857 إنه ليس منزلك. 195 00:11:00,858 --> 00:11:02,537 (سكوفس) هل مازلت يحدث حول ذلك؟ 196 00:11:02,538 --> 00:11:06,297 فماذا فعلت؟ لم تفعل أي شيء. 197 00:11:06,298 --> 00:11:08,537 (تنهدات) لم نتمكن من ذلك ادخل بالمفتاح. 198 00:11:08,538 --> 00:11:10,758 لذا انكسرت لوتي الباب إلى أسفل. 199 00:11:13,458 --> 00:11:17,177 لقد حصلت عليها لاكي لوتي القطب شيء أو أيا كان. 200 00:11:17,178 --> 00:11:20,438 خلاف ذلك، فينس سوف لا يزال هناك وحده. 201 00:11:21,098 --> 00:11:23,457 يطلق عليه شريط هاليجان. هذا ما استخدمته لكسر الباب. 202 00:11:23,458 --> 00:11:26,897 يمين. لذلك اضطر شريط هاليجان القفل من تركيباته. 203 00:11:26,898 --> 00:11:28,497 مم-هم. 204 00:11:28,498 --> 00:11:30,977 هل تعرف ما الذي احتفظ به في تلك صناديق خشبية أعلى الصدر؟ 205 00:11:30,978 --> 00:11:32,697 حسنا، غير المرغوب فيه، على الأرجح. 206 00:11:32,698 --> 00:11:34,958 هناك غير المرغوب فيه في كل مكان في ذلك المكان. 207 00:11:45,298 --> 00:11:47,257 لا يزال لدينا بعض أسئلة لطرحها. 208 00:11:47,258 --> 00:11:52,857 آسف. إنها مجرد... بريا وفين أن نكون في مواجهة بعضنا البعض، فهذا يؤثر على رأسي. 209 00:11:52,858 --> 00:11:54,238 ولهذا السبب خرجت. 210 00:11:55,338 --> 00:11:57,177 متى كان الأخير الوقت الذي رأيت فيه والدك؟ 211 00:11:57,178 --> 00:11:58,417 في وقت سابق من هذا المساء. 212 00:11:58,418 --> 00:12:00,337 لقد أسقطته من الفطيرة. 213 00:12:00,338 --> 00:12:01,937 هل تأخذه إلى الداخل؟ 214 00:12:01,938 --> 00:12:04,177 لا، لم أكن هناك لسنوات. 215 00:12:04,178 --> 00:12:05,377 ولم لا؟ 216 00:12:05,378 --> 00:12:07,497 لم يكن سعيدا مكان بالنسبة لي. 217 00:12:07,498 --> 00:12:09,198 ماذا يعني ذلك؟ 218 00:12:10,338 --> 00:12:12,617 علاقة صعبة مع أبي، أعتقد. 219 00:12:12,618 --> 00:12:14,897 قاسٍ؟ كيف ذلك؟ 220 00:12:14,898 --> 00:12:16,958 لم يكن رجلاً لطيفاً. 221 00:12:18,338 --> 00:12:20,878 سأذهب إلى أبعد من ذلك أن يدعوه بالقاسي. 222 00:12:22,498 --> 00:12:24,697 هل كان ذلك لأي شخص على وجه الخصوص؟ 223 00:12:24,698 --> 00:12:28,358 (سكوفس) معظم الناس، حقًا. 224 00:12:31,098 --> 00:12:32,457 ما الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا؟ 225 00:12:32,458 --> 00:12:34,697 (تنهدات) حوالي السادسة. 226 00:12:34,698 --> 00:12:38,457 لماذا عدت؟ لقد قمت بدورية، لذلك كنت في مكان قريب. 227 00:12:38,458 --> 00:12:39,897 سمعت ناقوس الخطر. 228 00:12:39,898 --> 00:12:42,057 (صافرات الإنذار) 229 00:12:42,058 --> 00:12:43,977 لم أكن أعرف حتى أنها لا تزال تعمل. 230 00:12:43,978 --> 00:12:45,417 لماذا يقوم بتشغيله؟ 231 00:12:45,418 --> 00:12:48,017 لا أعرف. كان غريبا. 232 00:12:48,018 --> 00:12:50,457 لهذا السبب جئت مباشرة. 233 00:12:50,458 --> 00:12:53,777 وصلت إلى هنا، وكانت بريا وفين يصلان أيضًا. 234 00:12:53,778 --> 00:12:56,158 ماذا يحدث هنا؟ لا فكرة. 235 00:12:56,938 --> 00:12:57,938 فينس! 236 00:12:57,939 --> 00:13:00,238 لقد كسرنا الباب. 237 00:13:02,498 --> 00:13:06,857 هل تعرف ماذا كان في ذلك الفتح صندوق خشبي فوق الصدر؟ 238 00:13:06,858 --> 00:13:09,497 لا، لقد أخبرتك، لم أكن هناك منذ سنوات. 239 00:13:09,498 --> 00:13:11,758 لذلك يمكن أن يكون أي شيء. 240 00:13:19,738 --> 00:13:21,297 ما زلت أعمل على لوحة التبديل. 241 00:13:21,298 --> 00:13:22,497 مم-هم. 242 00:13:22,498 --> 00:13:26,897 لماذا رجل على وشك الحصول على الملايين دولار من بيع أرضه 243 00:13:26,898 --> 00:13:28,017 يأخذ حياته الخاصة؟ 244 00:13:28,018 --> 00:13:30,537 هذا سؤال جيد. 245 00:13:30,538 --> 00:13:35,057 ولماذا يتحول إنذار بعد 42 سنة؟ 246 00:13:35,058 --> 00:13:36,758 هذا شيء آخر سؤال جيد. 247 00:13:38,138 --> 00:13:40,678 ولكنها ليست أهم واحد. 248 00:13:41,498 --> 00:13:44,918 ما هو أهمها؟ أين عشاءه؟ 249 00:13:46,978 --> 00:13:51,078 قالت لوتي إنها أسقطته من على فطيرة، فأين هو؟ 250 00:13:51,978 --> 00:13:54,217 اه... أكله؟ 251 00:13:54,218 --> 00:13:56,998 لا توجد أطباق في الحوض. لا شيء في سلة المهملات. 252 00:13:58,138 --> 00:14:01,118 هو... لم يأكله. 253 00:14:02,098 --> 00:14:04,758 لا شيء في الثلاجة، لا شيء في الثلاجة. 254 00:14:08,298 --> 00:14:10,678 ها نحن. (رطم!) 255 00:14:17,778 --> 00:14:20,737 لذلك، من المفترض أن فينس يخطط للانتحار، 256 00:14:20,738 --> 00:14:23,137 ومع ذلك فهو يأخذ الوقت الكافي لذلك ضع فطيرة في الفرن. 257 00:14:23,138 --> 00:14:25,078 فطيرة لم يسبق له مثيل الذهاب لتناول الطعام. 258 00:14:27,338 --> 00:14:29,238 لا معنى له. 259 00:14:30,218 --> 00:14:32,078 الشيء الوحيد هذا منطقي... 260 00:14:32,978 --> 00:14:34,278 هو القتل. 261 00:14:36,618 --> 00:14:40,358 لكن المخرج الوحيد كان انسحب من الداخل. 262 00:14:42,058 --> 00:14:45,857 حسنًا، لقد هرب القاتل بطريقةٍ ما، تاركين وراءهم الباب المغلق. 263 00:14:45,858 --> 00:14:49,838 أعني، ما لم يكن شبحًا، يجب أن يكون هناك إجابة. 264 00:15:10,618 --> 00:15:15,137 باع فينس أوغدن للتو منجم أوغدن و الأرض من حوله لحمولة شاحنة. 265 00:15:15,138 --> 00:15:16,897 حسنًا، ماذا نعرف عنه؟ 266 00:15:16,898 --> 00:15:20,657 اه زوجته الاولى دوت - والدة لوتي وفين - 267 00:15:20,658 --> 00:15:22,337 تاريخ العقلية القضايا الصحية. 268 00:15:22,338 --> 00:15:25,417 لقد تركته منذ فترة بعد أن تم تقسيمها. 269 00:15:25,418 --> 00:15:26,817 نعم. هل يمكننا الدخول الاتصال معها؟ 270 00:15:26,818 --> 00:15:29,038 آه، لقد ماتت الآن. 271 00:15:29,698 --> 00:15:30,817 الأسئلة. 272 00:15:30,818 --> 00:15:32,297 لماذا جاء التنبيه؟ 273 00:15:32,298 --> 00:15:35,337 وكيف هرب القاتل إذا هل كان الباب مغلقا من الداخل؟ 274 00:15:35,338 --> 00:15:36,338 نعم. 275 00:15:36,339 --> 00:15:38,217 حسنا، لقد حصلت على الهاتف السجلات من الهاتف الثابت لفينس، 276 00:15:38,218 --> 00:15:39,857 الذي لا أحد عادي يستخدم من أي وقت مضى. 277 00:15:39,858 --> 00:15:41,857 أنا أستخدم الخط الأرضي الخاص بي كل ليلة. 278 00:15:41,858 --> 00:15:43,817 بالضبط. 279 00:15:43,818 --> 00:15:45,697 كانت هناك مكالمة هاتفية من صندوق الهاتف 280 00:15:45,698 --> 00:15:48,257 بالقرب من طريق ستيرلينغ تسوق قبل يومين. 281 00:15:48,258 --> 00:15:49,777 مم-هم. معرفة ما إذا كان أي شخص رأى أي شيء. 282 00:15:49,778 --> 00:15:51,417 يمين. 283 00:15:51,418 --> 00:15:55,257 لقد كنت أراجع شؤون فينس وهم في حالة مطلقة. 284 00:15:55,258 --> 00:15:58,417 كان يحتفظ بكل شيء، وأعني كل شيء. 285 00:15:58,418 --> 00:15:59,497 هل وجدت إرادة؟ 286 00:15:59,498 --> 00:16:01,657 ليس بعد. رقم لا حسنا. 287 00:16:01,658 --> 00:16:03,097 حسنًا، استمر في البحث. 288 00:16:03,098 --> 00:16:04,297 أنا خارج لإطعام الطيور. 289 00:16:04,298 --> 00:16:05,617 واترفيل '94. رئيس؟ 290 00:16:05,618 --> 00:16:08,297 سجل الفوتي '89. 291 00:16:08,298 --> 00:16:11,878 فاز الشياطين على Swans في SCG. تسع نقاط. 292 00:16:29,058 --> 00:16:30,678 إنها مثيرة الوقت بالنسبة لك. 293 00:16:32,378 --> 00:16:33,798 لماذا هذا؟ 294 00:16:34,498 --> 00:16:35,857 والدة العريس . 295 00:16:35,858 --> 00:16:38,358 أوه! نعم. أوه نعم. 296 00:16:39,338 --> 00:16:41,518 دعونا نأمل أن يكون أكثر من ذلك ناجحة من المرة الماضية. 297 00:16:43,818 --> 00:16:46,398 أعتقد أن ديزي ربما رهان أكثر أمانا. 298 00:16:48,218 --> 00:16:51,358 رهان أكثر أمانا. ط ط ط. 299 00:16:52,538 --> 00:16:56,198 أفترض أن هذا ما نحن عليه تريد شريكا، أليس كذلك؟ 300 00:16:58,138 --> 00:16:59,438 أليس كذلك؟ 301 00:17:02,138 --> 00:17:04,798 حسنا، أنت تعرفني وصغيرة تحدث يا ماكينزي. 302 00:17:05,778 --> 00:17:09,457 سمعت من دي موني ذلك تم الانتهاء من استفسارك. 303 00:17:09,458 --> 00:17:11,857 أفترض أن هذا هو السبب تريد التحدث معي. 304 00:17:11,858 --> 00:17:13,158 نعم. 305 00:17:16,458 --> 00:17:17,458 مسح؟ 306 00:17:17,459 --> 00:17:19,657 نعم. نعم. نعم. 307 00:17:19,658 --> 00:17:24,638 لذلك أنا حر في ذلك العودة إلى لندن. 308 00:17:26,098 --> 00:17:27,598 سوف تفعل؟ 309 00:17:29,018 --> 00:17:30,018 ماذا؟ 310 00:17:30,019 --> 00:17:32,038 هل ستعود؟ 311 00:17:32,858 --> 00:17:34,998 نعم. نعم. 312 00:17:35,858 --> 00:17:37,337 نعم. 313 00:17:37,338 --> 00:17:38,897 كما تعلمون، بالطبع. 314 00:17:38,898 --> 00:17:42,337 هذا كل ما أردته منذ اليوم الذي حصلت فيه على ذلك هنا، هو العودة، و، أم... 315 00:17:42,338 --> 00:17:45,737 (فواصل صوتية) ..الآن... (صرخات) يا إلهي. 316 00:17:45,738 --> 00:17:47,977 يا إلهي. هل أنت... أنا آسف. 317 00:17:47,978 --> 00:17:51,457 أعتقد أنني كذلك. يا إلهي. ماكينزي، في العمل. 318 00:17:51,458 --> 00:17:52,697 لا أعرف ما الذي يحدث. 319 00:17:52,698 --> 00:17:54,737 حسنًا، هل يمكنك، اه... هل يمكنك إيقافه؟ 320 00:17:54,738 --> 00:17:56,257 هل يمكنك التوقف... أنا أحاول. أنا أحاول. 321 00:17:56,258 --> 00:17:58,617 سأحاول. انها ليست... لا، لا، لا، أنها لا تعمل. 322 00:17:58,618 --> 00:18:00,057 أستطيع أن أرى. أستطيع أن أرى أنه لا يعمل. 323 00:18:00,058 --> 00:18:01,497 اه... (يبكي) 324 00:18:01,498 --> 00:18:03,817 هل لديك... ليس لدي شيء. 325 00:18:03,818 --> 00:18:05,697 ها نحن. شكرًا لك. 326 00:18:05,698 --> 00:18:07,078 أوه! 327 00:18:08,378 --> 00:18:10,217 (يضرب أنفه) 328 00:18:10,218 --> 00:18:12,217 أوه. هل انتهى؟ 329 00:18:12,218 --> 00:18:13,777 نعم. نعم نعم. 330 00:18:13,778 --> 00:18:16,137 أعتقد أنه كذلك. يا إلهي. بصدق. 331 00:18:16,138 --> 00:18:17,937 أوه، ماكينزي، ما الذي حصل لك على الأرض؟ 332 00:18:17,938 --> 00:18:19,297 لا أعرف. 333 00:18:19,298 --> 00:18:21,878 ماذا يحدث هنا؟ كلاهما: لا شيء. 334 00:18:23,498 --> 00:18:25,038 حسنًا إذن. (يزيل الحلق) 335 00:18:26,258 --> 00:18:27,718 الوصية الأخيرة والوصية. 336 00:18:29,098 --> 00:18:30,678 من يحصل على الأرض؟ 337 00:18:34,258 --> 00:18:35,558 أنا؟ 338 00:18:37,018 --> 00:18:38,937 أنت لا تعرف؟ 339 00:18:38,938 --> 00:18:40,137 اه لا. 340 00:18:40,138 --> 00:18:41,857 نحن أبدا حقا تحدثت عن ذلك. 341 00:18:41,858 --> 00:18:43,497 ولقد كنت كذلك متزوج الى متى؟ 342 00:18:43,498 --> 00:18:44,857 ثماني سنوات. 343 00:18:44,858 --> 00:18:47,937 وسرعان ما غادر الأطفال بعد أن تزوجت؟ 344 00:18:47,938 --> 00:18:49,097 نعم. 345 00:18:49,098 --> 00:18:50,817 اه، لوتي غادر ل القطار في ولونجونج, 346 00:18:50,818 --> 00:18:54,817 و فين طيب انتقل إلى Wolf Cottage. 347 00:18:54,818 --> 00:18:56,097 لا يزال قريبًا جدًا. 348 00:18:56,098 --> 00:18:58,177 لم نحصل حقا على طول، إذا كنت صادقا. 349 00:18:58,178 --> 00:19:00,537 نعم، لا، لقد انتهينا هذا، في الواقع. 350 00:19:00,538 --> 00:19:02,638 فلماذا كان ذلك؟ 351 00:19:03,618 --> 00:19:05,617 لم يستطع قبول الحقيقة التي كان والده ينتقل إليها 352 00:19:05,618 --> 00:19:06,897 مرحلة مختلفة في حياته. 353 00:19:06,898 --> 00:19:09,177 وهو بالتأكيد لم يفعل تريد زوجة أب جديدة. 354 00:19:09,178 --> 00:19:11,598 (ضحكة مكتومة) والآن هذا كل شيء لك. 355 00:19:15,658 --> 00:19:17,558 ماذا تقصد؟ 356 00:19:19,258 --> 00:19:22,337 لقد أخذ حياته الخاصة. (رنات الهاتف) 357 00:19:22,338 --> 00:19:23,678 هل فعل ذلك؟ 358 00:19:25,178 --> 00:19:27,158 مرحبا يا صديقي. 359 00:19:28,818 --> 00:19:31,617 هل تتذكر حصول فينس على مكالمة هاتفية قبل يومين؟ 360 00:19:31,618 --> 00:19:33,198 على الخط الأرضي؟ 361 00:19:33,858 --> 00:19:35,937 في الواقع، نعم، أفعل. 362 00:19:35,938 --> 00:19:38,377 ماذا كان الأمر؟ 363 00:19:38,378 --> 00:19:39,697 لن يقول فينس. 364 00:19:39,698 --> 00:19:41,217 لم تسمع شيئا؟ 365 00:19:41,218 --> 00:19:44,838 انظر، كل ما سمعته كان شيئا مثل... 366 00:19:45,658 --> 00:19:47,678 أنا أحافظ على وعودي. 367 00:19:50,098 --> 00:19:52,238 ليس لدي أي فكرة عما هو عليه يقصد ولكن... 368 00:19:53,378 --> 00:19:55,057 وضعه في مزاج قليلا. 369 00:19:55,058 --> 00:19:57,257 من كان؟ من يعرف؟ 370 00:19:57,258 --> 00:19:59,537 وكيل عقاري. 371 00:19:59,538 --> 00:20:01,758 شخص كان يدين له بالمال. يمكن أن يكون أي شخص. 372 00:20:03,378 --> 00:20:04,678 جلين. 373 00:20:05,618 --> 00:20:06,918 ماذا... 374 00:20:12,618 --> 00:20:15,857 طباعة واضحة جدًا. لا لبس فيه. 375 00:20:15,858 --> 00:20:17,838 لمن؟ لك. 376 00:20:20,058 --> 00:20:22,177 أوه، ث-الجولة. 377 00:20:22,178 --> 00:20:23,537 نحن...احتفظنا بها جميعًا. 378 00:20:23,538 --> 00:20:27,497 نعم، ربما كان نصف دولفين كوف قد تناولها أيديهم على هذا السكين في مرحلة ما. 379 00:20:27,498 --> 00:20:28,897 لن يحدث ذلك توصلنا إلى أي مكان. 380 00:20:28,898 --> 00:20:32,537 إلا إذا كنت تريد أن تعقد له حتى تتمكن من تبرئته. 381 00:20:32,538 --> 00:20:35,337 نعم، نعم، أريد بشدة أن أفعل ذلك. نعم. 382 00:20:35,338 --> 00:20:37,297 انتظر دقيقة. يمكن أن يستغرق بضعة أيام. 383 00:20:37,298 --> 00:20:39,457 لا، لدينا خلايا. لدينا أغلال. 384 00:20:39,458 --> 00:20:40,617 نعم. 385 00:20:40,618 --> 00:20:42,617 لقد استمتعنا جميعًا. 386 00:20:42,618 --> 00:20:44,217 ماذا عن الرافعة؟ الإنذار؟ 387 00:20:44,218 --> 00:20:45,337 مسحت نظيفة. 388 00:20:45,338 --> 00:20:47,737 يفترض من قبل القاتل. نعم. 389 00:20:47,738 --> 00:20:49,257 حسنا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، 390 00:20:49,258 --> 00:20:51,737 انا ذاهب للذهاب من خلال بلدي لقطات فيديو من الجولة، 391 00:20:51,738 --> 00:20:54,577 معرفة ما إذا كان ذلك يعطي لنا بعض الإجابات. 392 00:20:54,578 --> 00:20:56,617 لا تترك المدينة. 393 00:20:56,618 --> 00:20:58,718 (ضحكة مكتومة) 394 00:21:05,218 --> 00:21:06,457 إلى تلك القادمة. 395 00:21:06,458 --> 00:21:08,217 لنرى إن كانوا سيعطوننا أي شيء. 396 00:21:08,218 --> 00:21:10,278 سأعود إلى لندن. 397 00:21:11,098 --> 00:21:12,438 ماذا؟ 398 00:21:13,618 --> 00:21:16,998 ط ط ط. نعم، التحقيق برأني، لذا... نعم، أنا ذاهب إلى المنزل. 399 00:21:17,698 --> 00:21:20,878 ماك، هذا... هذا رائع. 400 00:21:24,658 --> 00:21:26,297 حسنا، هذا ما لك أراد، أليس كذلك؟ 401 00:21:26,298 --> 00:21:28,137 مم-هم. 402 00:21:28,138 --> 00:21:29,337 متى ستذهب؟ 403 00:21:29,338 --> 00:21:30,798 بعد هذا. 404 00:21:31,498 --> 00:21:33,198 رائع. 405 00:21:34,618 --> 00:21:35,737 سوف تفوت حفل الزفاف. 406 00:21:35,738 --> 00:21:36,937 نعم. 407 00:21:36,938 --> 00:21:38,758 نعم، أعتقد أنني سوف. 408 00:21:41,818 --> 00:21:43,598 (يضحك) على أية حال... 409 00:21:44,778 --> 00:21:47,398 نعم. العودة إليها. 410 00:21:49,018 --> 00:21:50,817 هذه أخبار جيدة، رغم ذلك. 411 00:21:50,818 --> 00:21:52,998 أنا سعيد حقا بالنسبة لك. 412 00:21:54,898 --> 00:21:56,697 إذن، ماذا لديك؟ 413 00:21:56,698 --> 00:22:00,337 أوه، لقد أتينا فارغين على الهاتف صندوق في متجر Stirling Road. 414 00:22:00,338 --> 00:22:01,537 لم يرى أحد أي شيء. 415 00:22:01,538 --> 00:22:05,257 لكننا أجرينا محادثة مع VK DeVito. Buggerlugs هنا لم يرغب في ذلك. 416 00:22:05,258 --> 00:22:07,497 لم أرى كيف هو كان شاهدا ذات الصلة. 417 00:22:07,498 --> 00:22:10,537 اه و بعد... فقط أخبرهم. نعم. 418 00:22:10,538 --> 00:22:12,737 في وقت مبكر من يوم الثلاثاء الماضي في الصباح، حوالي الساعة 3:30، 419 00:22:12,738 --> 00:22:15,977 الذي كان نوعا من منتصف ليلة، حقا... ريجي. نعم. 420 00:22:15,978 --> 00:22:20,177 كان VK خارجًا مع Stryker وكانوا في الأسفل ... آسف، آسف. من هو سترايكر؟ 421 00:22:20,178 --> 00:22:22,217 أوه، لقد كان السلوقي الإنقاذ مع مشاكل المثانة. 422 00:22:22,218 --> 00:22:25,097 الآن، كانوا في ذلك شاطئ صغير بجوار الرصيف. 423 00:22:25,098 --> 00:22:28,617 قال VK إنه رأى فينس و فين يفرغ القارب. 424 00:22:28,618 --> 00:22:30,657 اه، تفريغ ماذا؟ 425 00:22:30,658 --> 00:22:33,697 حسنًا، لم يتمكن من الرؤية بشكل صحيح، لكنه حسب أنه يشبه الطوب. 426 00:22:33,698 --> 00:22:35,777 الطوب؟ اه المخدرات. 427 00:22:35,778 --> 00:22:37,497 إنه المكان المثالي لذلك. 428 00:22:37,498 --> 00:22:40,377 كما تعلمون، لا يمكنك رؤية الرصيف إلا إذا أنت على طول الطريق على الشاطئ. 429 00:22:40,378 --> 00:22:41,937 نعم، VK لا يفعل ذلك عادة النزول هناك 430 00:22:41,938 --> 00:22:43,937 لكن سترايكر خاص حول المكان الذي يذهب إليه. 431 00:22:43,938 --> 00:22:47,897 على أية حال، قال أنهم وضعوا الاشياء في بضع أكياس 432 00:22:47,898 --> 00:22:49,617 ومن ثم انطلق القارب. 433 00:22:49,618 --> 00:22:52,897 لذا، فين وفينس كانوا يجلبون المخدرات 434 00:22:52,898 --> 00:22:54,417 والجدل حول هذا الموضوع. أوه. 435 00:22:54,418 --> 00:22:56,598 قليلا من ارجي بارجي وفقًا لـ VK. 436 00:22:57,658 --> 00:22:59,478 هل يستحق البحث؟ 437 00:23:01,978 --> 00:23:03,678 قطعاً. 438 00:23:08,258 --> 00:23:11,078 ستكون بخير يا أرنب. لا تقلق بشأن هذا 439 00:23:12,098 --> 00:23:14,497 الأرنب؟ زميل الصيد. 440 00:23:14,498 --> 00:23:16,017 كان يشعر بالقلق قد يأتي الطقس. 441 00:23:16,018 --> 00:23:17,798 لكن انظر إلى هذا. 442 00:23:18,778 --> 00:23:21,937 هل لي أن أذكرك بهذا ملكية خاصة أيها المحقق؟ 443 00:23:21,938 --> 00:23:23,518 أوه. 444 00:23:25,018 --> 00:23:28,097 أمر بالبحث فيه. حسنا... لو كنت أعرف أن الأوراق رسمية، 445 00:23:28,098 --> 00:23:29,497 كنت سأحصل على كعكة في الفرن. 446 00:23:29,498 --> 00:23:32,318 مم. هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟ 447 00:23:45,218 --> 00:23:48,718 أين كنت يوم الثلاثاء الماضي؟ في حوالي الساعة 3:30 صباحًا؟ 448 00:23:49,818 --> 00:23:50,937 إنه سؤال جيد. 449 00:23:50,938 --> 00:23:52,417 وواحدة عادلة. 450 00:23:52,418 --> 00:23:54,017 هل يمكنني أن أعتبر ذلك على علم؟ 451 00:23:54,018 --> 00:23:55,577 مكتبي سوف يكون على اتصال. 452 00:23:55,578 --> 00:23:59,177 هل كنت هنا لتفريغ القارب، هل تتشاجر مع والدك بسبب شيء ما؟ 453 00:23:59,178 --> 00:24:00,457 لا أستطيع أبدا. 454 00:24:00,458 --> 00:24:03,577 أعني، بارك الله فيه، ولكن الرجل العجوز لم يستطع القتال لإنقاذ نفسه 455 00:24:03,578 --> 00:24:05,558 لن يكون الأمر صحيحًا. 456 00:24:06,578 --> 00:24:07,657 مم. 457 00:24:07,658 --> 00:24:09,177 أين أخلاقى؟ 458 00:24:09,178 --> 00:24:11,217 هل ترغب في بيرة أيها المحقق؟ 459 00:24:11,218 --> 00:24:12,537 لا. 460 00:24:12,538 --> 00:24:13,958 شكرا لك. 461 00:24:15,258 --> 00:24:19,217 أم مشاجرة حول شحنة مخدرات؟ الكثير من المال على المحك؟ 462 00:24:19,218 --> 00:24:21,897 انتظر. هل تقترح أنني قتلته؟ 463 00:24:21,898 --> 00:24:24,318 نعم، لا، لقد خطرت ببالي. 464 00:24:25,018 --> 00:24:26,057 لقد كان انتحاراً. 465 00:24:26,058 --> 00:24:28,337 أو نزاع. هل فشلت صفقة المخدرات؟ 466 00:24:28,338 --> 00:24:29,897 ليس لدي أي شيء للقيام بالمخدرات. 467 00:24:29,898 --> 00:24:31,417 ما الذي كنت تتجادل حوله؟ 468 00:24:31,418 --> 00:24:32,838 ماكنزي. 469 00:24:33,498 --> 00:24:35,038 لدينا شيء. 470 00:24:35,778 --> 00:24:38,457 السجائر. صناديق منهم. هنا. 471 00:24:38,458 --> 00:24:40,438 حقيبة أدوات. المخل. 472 00:24:43,818 --> 00:24:47,238 قلت لك، ليس لدي أي شيء له علاقة بالمخدرات. 473 00:24:48,018 --> 00:24:50,457 نأتي بهم من إندونيسيا، ونحن نبيعها. 474 00:24:50,458 --> 00:24:52,257 هذا غير قانوني. 475 00:24:52,258 --> 00:24:54,417 بالتأكيد. لكن علينا أن نكسب لقمة عيشنا. 476 00:24:54,418 --> 00:24:58,018 أعني جولات أسبوعية لستة أشخاص السياح الذين يشعرون بالملل لا يقطعون الأمر حقًا. 477 00:24:58,019 --> 00:25:00,297 ما كان الخلاف مع فينس حول؟ 478 00:25:00,298 --> 00:25:01,617 لقد كانوا قديما. 479 00:25:01,618 --> 00:25:04,017 لا أحد يريد الدخان الذي لا معنى له، لذلك فهي لا قيمة لها. 480 00:25:04,018 --> 00:25:06,177 إنها بضع مئات من الدولارات. نعم؟ 481 00:25:06,178 --> 00:25:07,617 أنا بالكاد سأذهب لقتل من أجل ذلك. 482 00:25:07,618 --> 00:25:09,897 ونحن في طريقنا لاتخاذ لهم كأدلة. 483 00:25:09,898 --> 00:25:11,737 ونحن بحاجة إلى الوصول الى المنزل. 484 00:25:11,738 --> 00:25:14,017 سأكون سعيدا بذلك هل لكم كضيوف. 485 00:25:14,018 --> 00:25:15,598 سوف أضع الغلاية. 486 00:25:16,378 --> 00:25:17,958 أين أنت ذاهب للعيش ... 487 00:25:19,018 --> 00:25:21,038 متى يباع كل هذا؟ 488 00:25:22,258 --> 00:25:24,318 أنا دائما أهبط على بلدي قدم أيها المحقق. 489 00:25:28,498 --> 00:25:35,297 فينس: (أثناء التسجيل) اقطعه حلقك بهذا السكين بالذات. 490 00:25:35,298 --> 00:25:39,257 تم اكتشافه من قبله ابني، جدي الأكبر، 491 00:25:39,258 --> 00:25:43,457 الذي أصيب بالذعر فعل الشيء الوحيد الذي يستطيع. 492 00:25:43,458 --> 00:25:47,017 انطلق إنذار الطوارئ. 493 00:25:47,018 --> 00:25:52,857 وإذا هبت الرياح بشكل صحيح، قد تسمع ناقوس الخطر في المسافة 494 00:25:52,858 --> 00:25:59,958 وإلقاء نظرة على انعكاس في شفرة شبح منجم أوغدن. 495 00:26:02,778 --> 00:26:04,337 قف، قف، قف، قف، قف. 496 00:26:04,338 --> 00:26:05,638 اه... 497 00:26:07,578 --> 00:26:10,918 شبح منجم أوغدن. 498 00:26:15,098 --> 00:26:16,798 يا خالتي المجنونة 499 00:26:18,418 --> 00:26:20,577 تريدني على الطائرة غدا؟ 500 00:26:20,578 --> 00:26:22,297 (طنين الحشرات) 501 00:26:22,298 --> 00:26:25,177 لكن... أنا في منتصف القضية. 502 00:26:25,178 --> 00:26:26,577 الرجل: (عبر الهاتف) أنا أعرف، أعرف. 503 00:26:26,578 --> 00:26:27,777 تحقيق التقدم؟ 504 00:26:27,778 --> 00:26:29,657 نعم، الوصول إلى هناك. اه. 505 00:26:29,658 --> 00:26:32,017 وهنا لي عالقة خلف المكتب طوال اليوم. 506 00:26:32,018 --> 00:26:35,897 أنا أحب ذلك، ولكن أن يكون بصراحة، أنا غيور بعض الشيء منك 507 00:26:35,898 --> 00:26:37,777 يجري على الأدوات، كما تقول. 508 00:26:37,778 --> 00:26:41,577 حسنًا، عندما أغلقت، سأخبرك بكل شيء عن ذلك. 509 00:26:41,578 --> 00:26:43,137 ها أنت ذا. 510 00:26:43,138 --> 00:26:46,377 أنهي ما عليك فعله، وسنأخذك على متن الطائرة ونتناول العشاء. 511 00:26:46,378 --> 00:26:49,337 آنا تطبخ، وأنا أصنع النبيذ. سوف نقوم بإشعال النار 512 00:26:49,338 --> 00:26:50,977 أتمنى لك محادثة قديمة جيدة. 513 00:26:50,978 --> 00:26:52,817 سيكون أمرا رائعا لاستعادتك. 514 00:26:52,818 --> 00:26:54,337 لقد افتقدناك يا ماكينزي. 515 00:26:54,338 --> 00:26:56,577 الفريق بأكمله. نعم. أفتقدك أيضًا. 516 00:26:56,578 --> 00:26:57,977 (يطرق) أوه! 517 00:26:57,978 --> 00:26:59,497 هل يمكنني الدخول؟ 518 00:26:59,498 --> 00:27:04,297 أوه. اه... آسف، لقد... لماذا لا يوجد مقابض؟ نعم، يجب أن أذهب. 519 00:27:04,298 --> 00:27:07,438 نعم، نعم، نعم. بالتأكيد، سوف أراك قريبا بما فيه الكفاية. 520 00:27:10,418 --> 00:27:11,737 فقط اسمحوا لي بالدخول. 521 00:27:11,738 --> 00:27:14,358 (تتنهدات) ماذا؟ 522 00:27:18,098 --> 00:27:20,897 آسف. أعلم أن الوقت متأخر. 523 00:27:20,898 --> 00:27:22,377 لقد رأيت شيئا في اللقطات. 524 00:27:22,378 --> 00:27:24,457 لست متأكدا ما هو عليه هو، ولكن هذا شيء. 525 00:27:24,458 --> 00:27:26,337 أرِنِي. 526 00:27:26,338 --> 00:27:27,897 إنه أمر مخيف بعض الشيء، إذا كنت صادقا. 527 00:27:27,898 --> 00:27:30,177 شخص أقل قوة قد يكون كن خائفًا بعض الشيء، 528 00:27:30,178 --> 00:27:33,337 ولكن الأمر هو، لقد... لقد رأيت ذلك... آه! لماذا كان ذلك؟ 529 00:27:33,338 --> 00:27:35,337 البعوض. 530 00:27:35,338 --> 00:27:36,497 مم. 531 00:27:36,498 --> 00:27:38,038 مم-هم. 532 00:27:38,898 --> 00:27:39,898 نعم. 533 00:27:39,899 --> 00:27:46,657 وإلقاء نظرة على انعكاس في شفرة شبح منجم أوغدن. 534 00:27:46,658 --> 00:27:48,737 يا خالتي المجنونة 535 00:27:48,738 --> 00:27:50,278 هذا ما قلته. 536 00:27:59,298 --> 00:28:01,137 نعم. لا لبس فيه. 537 00:28:01,138 --> 00:28:02,457 مم. 538 00:28:02,458 --> 00:28:04,017 دوت أوغدن. 539 00:28:04,018 --> 00:28:06,817 لكنني اعتقدت أنها ماتت. ليس بعد الآن. 540 00:28:06,818 --> 00:28:11,497 لقد قمت بجرد وثائق فينس. لقد حصلت على شهادة وفاتها. 541 00:28:11,498 --> 00:28:12,817 إعلان إكليلي. 542 00:28:12,818 --> 00:28:15,137 والتي يمكنك الحصول عليها بعد السابعة سنوات من اختفاء شخص ما 543 00:28:15,138 --> 00:28:17,097 مع عدم وجود اتصال ولا مشاهدات. 544 00:28:17,098 --> 00:28:19,417 كولن، هل يمكنك أن تخبرنا عنه؟ العنوان على الرصيف؟ 545 00:28:19,418 --> 00:28:21,198 اه... نعم. 546 00:28:22,338 --> 00:28:26,937 اه... كان أقل من عامين الأسماء، فينس ودوروثي أوغدن. 547 00:28:26,938 --> 00:28:29,318 وبعد دوت كان أعلن ميتا؟ 548 00:28:30,098 --> 00:28:32,377 (يزفر بحدة) فقط فينس. 549 00:28:32,378 --> 00:28:34,577 أوه نعم. لقد قطعها. 550 00:28:34,578 --> 00:28:36,377 لا، حسناً، لقد كانت ميتة. 551 00:28:36,378 --> 00:28:38,137 أعني أنه كان يعتقد أنها ماتت. الجميع فعلوا. 552 00:28:38,138 --> 00:28:40,057 نعم، لكنها لم تكن كذلك. فأين كانت؟ 553 00:28:40,058 --> 00:28:43,937 حسنًا، سوف نسألها ذلك، ولكن أعتقد، بقدر ما يتعلق الأمر بها، 554 00:28:43,938 --> 00:28:45,897 قطعها منها نصف تلك الممتلكات 555 00:28:45,898 --> 00:28:47,697 وجميع الأموال التي كان سيأتي منه. 556 00:28:47,698 --> 00:28:49,337 هل يمكن أن تكون هي من دعا فينس؟ 557 00:28:49,338 --> 00:28:50,937 مم. يستحق النظر فيه. 558 00:28:50,938 --> 00:28:53,278 في صندوق الهاتف القريب متجر طريق ستيرلنغ. 559 00:28:53,978 --> 00:28:55,817 العودة إلى طريق ستيرلينغ. يجب أن يكون شخص ما قد رآها. 560 00:28:55,818 --> 00:28:57,137 يجب أن تكون كذلك البقاء في مكان ما. 561 00:28:57,138 --> 00:29:00,118 ونحن، نحن ذاهبون للتحدث مع العائلة. 562 00:29:22,098 --> 00:29:23,398 يا. 563 00:29:24,578 --> 00:29:26,217 ما هذا؟ 564 00:29:26,218 --> 00:29:29,398 أعرف أن هذا قد يبدو غريباً، لوتي، ولكن هل تعرف أين أمك؟ 565 00:29:30,258 --> 00:29:33,017 ماذا؟ لقد ماتت. 566 00:29:33,018 --> 00:29:34,318 هل هي؟ 567 00:29:35,458 --> 00:29:37,097 كولين: نحن نعلم أنها على قيد الحياة. 568 00:29:37,098 --> 00:29:39,678 ونحن نعرفها رأيت فينس ذلك اليوم. 569 00:29:41,258 --> 00:29:42,958 مباشرة قبل مقتله. 570 00:29:49,098 --> 00:29:51,457 نحن نتساءل فقط إذا جاءت لرؤيتك. 571 00:29:51,458 --> 00:29:52,697 لم تقتله. 572 00:29:52,698 --> 00:29:54,238 إذن لقد رأيتها؟ 573 00:29:55,138 --> 00:29:56,138 نعم. 574 00:29:56,139 --> 00:29:58,217 كيف تعرفها لم يقتله؟ 575 00:29:58,218 --> 00:30:00,598 لأنها كانت في السيارة معي. 576 00:30:01,698 --> 00:30:04,497 دوت كان معك؟ نعم. 577 00:30:04,498 --> 00:30:07,158 وقد فعلت ذلك بالفعل حصلت على ما أرادت. 578 00:30:08,018 --> 00:30:09,537 الصناديق. 579 00:30:09,538 --> 00:30:11,958 لقد مر بهم شخص ما. واحدة تركت مفتوحة. 580 00:30:13,018 --> 00:30:14,478 ماذا كان فيهم؟ 581 00:30:28,778 --> 00:30:30,337 رسائل. 582 00:30:30,338 --> 00:30:31,958 اقرأها. 583 00:30:33,738 --> 00:30:34,817 (تقرأ) عزيزتي لوتي. 584 00:30:34,818 --> 00:30:37,918 لا أستطيع أن أصدق بلدي فتاة صغيرة عمرها 16. 585 00:30:38,578 --> 00:30:41,598 أنا أفكر فيك، وأنا فخور جدًا بك. 586 00:30:45,458 --> 00:30:47,257 لذلك كتبت لك. 587 00:30:47,258 --> 00:30:49,718 اعياد ميلاد غريبه, بضعة أعياد الميلاد. 588 00:30:52,258 --> 00:30:54,497 لكنها أرادت لي أن يكون لهم. 589 00:30:54,498 --> 00:30:56,558 أرادت مني أن أعرف... 590 00:30:58,338 --> 00:30:59,857 لقد أحببتني دائمًا. 591 00:30:59,858 --> 00:31:02,337 وفينس أبدا أعطاهم لك؟ 592 00:31:02,338 --> 00:31:03,417 مستحيل. 593 00:31:03,418 --> 00:31:05,857 لماذا لم تتصل لك طريقة أخرى؟ 594 00:31:05,858 --> 00:31:08,158 (تنهدات) خائفة من أبي سيكون تخميني. 595 00:31:09,258 --> 00:31:11,177 ولكن لماذا احتفظ بهم؟ 596 00:31:11,178 --> 00:31:12,777 إنهم يدينونه. 597 00:31:12,778 --> 00:31:14,358 قوة. 598 00:31:15,058 --> 00:31:18,377 ربما استمتعت به، مع العلم أنهم كانوا هناك. 599 00:31:18,378 --> 00:31:20,177 مع العلم أنه حصل على طريقه. 600 00:31:20,178 --> 00:31:22,537 مع العلم أنها كانت على قيد الحياة طوال الوقت. 601 00:31:22,538 --> 00:31:24,617 هذا فظيع. 602 00:31:24,618 --> 00:31:26,238 إنه فقط من كان. 603 00:31:27,378 --> 00:31:28,897 لذا، كانت تكتب لك على طول. 604 00:31:28,898 --> 00:31:33,137 كانت يائسة لعلاقة مع لقد أنكرت أنت وأبوك ذلك. 605 00:31:33,138 --> 00:31:36,598 لن أؤذي والدي أبداً إذا كان هذا هو ما تحصل عليه. 606 00:31:37,658 --> 00:31:41,057 رأيت ما الغضب و التعاسة تفعل للأسرة. 607 00:31:41,058 --> 00:31:43,017 إنها مجرد دورة. 608 00:31:43,018 --> 00:31:46,238 ويستمر الأمر. وكان علي الهروب منه. 609 00:31:47,018 --> 00:31:48,318 وأنا فعلت. 610 00:31:49,098 --> 00:31:50,398 أين هي؟ 611 00:31:51,538 --> 00:31:53,457 لا أعرف. تعال. 612 00:31:53,458 --> 00:31:55,577 لن تخبرني. 613 00:31:55,578 --> 00:31:58,337 بعد وفاة أبي، عادت للاختباء. 614 00:31:58,338 --> 00:32:00,617 لم يكن لديها حتى فرصة لرؤية فين. 615 00:32:00,618 --> 00:32:05,358 إنها لا تثق بأحد، وبعد ماذا لقد مرت، أنا... أنا لا ألومها. 616 00:32:11,058 --> 00:32:12,058 (قرعات جرس الدراجة) 617 00:32:12,059 --> 00:32:14,297 من كان يظن أن هناك هكذا هل هناك أماكن كثيرة للإقامة في دولفين كوف؟ 618 00:32:14,298 --> 00:32:18,737 أعني، في الماضي، كانت قافلة الحديقة، أو أنك نمت للتو على الشاطئ. 619 00:32:18,738 --> 00:32:21,377 غير قانوني. أو في كيس نوم شخص آخر؟ 620 00:32:21,378 --> 00:32:23,977 ما بعد النار، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 621 00:32:23,978 --> 00:32:25,337 يمكنني معرفة ذلك. 622 00:32:25,338 --> 00:32:27,977 مهلا، هل نحن ذاهبون على محمل الجد للذهاب من خلال كل تلك؟ 623 00:32:27,978 --> 00:32:30,617 هذه هي الخطة. يا إلهي، سيستغرق الأمر ساعات. 624 00:32:30,618 --> 00:32:34,257 هل لديك فكرة أفضل؟ نعم أفعل. المشاعر، يا صديقي، نعم؟ 625 00:32:34,258 --> 00:32:39,377 استمع إلى Dot كشخص، وادخل بداخلها رأسها، ومعرفة أين ستذهب. 626 00:32:39,378 --> 00:32:42,377 بالتأكيد. حسنًا، ألا تعتقد أن هذا سينجح؟ 627 00:32:42,378 --> 00:32:44,478 هل هذا سؤال جدي؟ نعم هو كذلك. 628 00:32:45,138 --> 00:32:46,337 ذبذبات؟ نعم. 629 00:32:46,338 --> 00:32:48,638 مجرد شيء أكثر قليلا حدسي يا صديقي. 630 00:32:50,378 --> 00:32:52,177 بخير. 631 00:32:52,178 --> 00:32:53,937 حقًا؟ 632 00:32:53,938 --> 00:32:55,777 ليس هناك نقطة في يتجادل، هل هناك، ريجي؟ 633 00:32:55,778 --> 00:32:57,057 آه، الآن أنت تحصل على تعليق منه. 634 00:32:57,058 --> 00:32:58,417 الحق، دعونا نفعل هذا. تعال. 635 00:32:58,418 --> 00:33:00,217 حسنا، في المنطقة. 636 00:33:00,218 --> 00:33:01,937 أغمض عينيك. يمين. 637 00:33:01,938 --> 00:33:05,897 أنا أم مأساوية الرقم، الذي يفترض منذ فترة طويلة أنه ميت. 638 00:33:05,898 --> 00:33:07,817 سأعود إلى المنزل ك شبح مع الماضي المظلم. 639 00:33:07,818 --> 00:33:10,977 لا، انتظر، توقف. لا يا صديقي، أنا أحصل على شيء... لا، لا، لا، ليس أنت. 640 00:33:10,978 --> 00:33:12,257 ها! 641 00:33:12,258 --> 00:33:13,558 قف! شرطة! 642 00:33:21,458 --> 00:33:25,838 السيدات والسادة، شبح منجم أوغدن. 643 00:33:33,698 --> 00:33:35,497 لقد أخذت الحروف، أليس كذلك؟ 644 00:33:35,498 --> 00:33:36,798 حروفي. 645 00:33:39,538 --> 00:33:42,017 لقد كنت في فينس منزل في الرصيف. 646 00:33:42,018 --> 00:33:43,318 بوضوح. 647 00:33:45,858 --> 00:33:49,257 سمعت أنه كان يبيع رصيف الميناء، لذلك أردت حصتك. 648 00:33:49,258 --> 00:33:51,297 أردت أطفالي للحصول على نصيبهم. 649 00:33:51,298 --> 00:33:52,777 نعم. حسنًا، حسنًا. يمين. 650 00:33:52,778 --> 00:33:55,097 لذلك اتصلت به، أخبرته أنك عدت 651 00:33:55,098 --> 00:33:58,097 ثم ظهرت في الجولة فقط لإخافته. 652 00:33:58,098 --> 00:34:00,297 وبعد ذلك، عندما ذهب الجميع، 653 00:34:00,298 --> 00:34:02,697 لقد واجهته بشأن الأكاذيب التي قالها عنك. 654 00:34:02,698 --> 00:34:07,017 كنت تعلم - كنت تشك - أنه سيفعل ذلك لقد حفظت الرسائل فأخذتها. 655 00:34:07,018 --> 00:34:09,097 هذا كل ما في الأمر. 656 00:34:09,098 --> 00:34:11,737 هل قمت بتشغيل المنبه؟ ماذا؟ 657 00:34:11,738 --> 00:34:13,017 لا. 658 00:34:13,018 --> 00:34:16,257 أخذت الحروف و ذهبت مباشرة إلى لوتي. 659 00:34:16,258 --> 00:34:19,038 لم أرغب في رؤيته مرة أخرى بعد ما وضعني فيه. 660 00:34:20,178 --> 00:34:21,838 ما الذي وضعك فيه؟ 661 00:34:24,898 --> 00:34:26,417 هل قام فينس بتقسيمك؟ 662 00:34:26,418 --> 00:34:28,198 نعم. 663 00:34:29,738 --> 00:34:34,198 أنا متأكد من أنني كنت أعاني، ولكن هذا ليس سبب قيامه بذلك. 664 00:34:35,338 --> 00:34:36,697 لماذا فعل ذلك؟ 665 00:34:36,698 --> 00:34:38,577 ليثبت أنه يستطيع. 666 00:34:38,578 --> 00:34:40,857 نفس السبب هو احتفظت بتلك الحروف 667 00:34:40,858 --> 00:34:43,118 أحب فينس أن يكون مسيطرًا. 668 00:34:44,138 --> 00:34:46,617 قال لي أنه إذا رأيت وجهي مرة أخرى، 669 00:34:46,618 --> 00:34:49,497 أنه إذا اتصلت من أي وقت مضى الأطفال إلا من خلاله، 670 00:34:49,498 --> 00:34:51,977 سيفعل ذلك مرة أخرى ويفعل متأكد من أنني كنت محبوسا. 671 00:34:51,978 --> 00:34:55,097 لقد وعدني بأنني سأفعل ذلك لا أرى أطفالي أبدًا. 672 00:34:55,098 --> 00:34:58,577 كان علي أن أختفي، كأنني لم أكن موجودًا أبدًا. 673 00:34:58,578 --> 00:35:00,137 أوه، لا بد أنك كنت غاضبا. 674 00:35:00,138 --> 00:35:02,377 ها. غاضب لا البدء في وصفه. 675 00:35:02,378 --> 00:35:04,817 وبعد ذلك عندما اكتشفت ذلك لقد أخبرهم أنك ميت 676 00:35:04,818 --> 00:35:08,057 ولم يعطهم رسائلك أبداً أتمنى لو قتلته. 677 00:35:08,058 --> 00:35:11,158 عدد السنوات أنا قضى الحلم به. 678 00:35:12,738 --> 00:35:15,518 لكني تركته حيا. 679 00:35:20,938 --> 00:35:22,937 ماذا كان على الطاولة؟ 680 00:35:22,938 --> 00:35:24,057 ماذا؟ عندما غادرت. 681 00:35:24,058 --> 00:35:26,657 هل كان هناك أي شيء على الطاولة أم على مقاعد البدلاء؟ 682 00:35:26,658 --> 00:35:30,038 الراديو الخاص به، علبة من أوراق، وفطيرة. 683 00:35:35,658 --> 00:35:37,937 هل يمكنك تخيل كل شيء سرق منها؟ 684 00:35:37,938 --> 00:35:40,097 من الواضح أن لديها دافعًا. 685 00:35:40,098 --> 00:35:43,057 كانت في منزل فينس. نحن نعرف ذلك. 686 00:35:43,058 --> 00:35:45,657 تقول الفطيرة لم يكن في الفرن 687 00:35:45,658 --> 00:35:47,857 أوه. أحب السمع حول هذه الفطيرة مرة أخرى. 688 00:35:47,858 --> 00:35:50,337 (يضحك) 689 00:35:50,338 --> 00:35:52,657 مما يعني أنها تركه على قيد الحياة. 690 00:35:52,658 --> 00:35:54,057 إلا إذا كانت تكذب. 691 00:35:54,058 --> 00:35:55,177 لا، حتى لو كانت كذلك. 692 00:35:55,178 --> 00:35:57,497 حسنًا ، كيف تم قفلها الباب من الداخل ؟ 693 00:35:57,498 --> 00:35:58,977 ومن قام بتشغيل المنبه؟ 694 00:35:58,978 --> 00:36:00,577 أوه. 695 00:36:00,578 --> 00:36:03,337 كلهم... كلهم مجرد... إنهم فقط...إنهم أدلة. 696 00:36:03,338 --> 00:36:06,177 المنبه، الباب المقفل، السكين، الفطيرة، الحروف. 697 00:36:06,178 --> 00:36:09,177 كلهم مجرد... إنها مجرد أشياء 698 00:36:09,178 --> 00:36:11,457 مع لا شيء ذلك يربطهم معا. 699 00:36:11,458 --> 00:36:15,217 لا شيء يجعل لهم أي معنى. 700 00:36:15,218 --> 00:36:17,017 أوه، ما الذي أفتقده؟ 701 00:36:17,018 --> 00:36:18,257 أوه. 702 00:36:18,258 --> 00:36:19,977 أوه. أوه. 703 00:36:19,978 --> 00:36:22,318 (طنين الهاتف) 704 00:36:27,698 --> 00:36:28,777 لا شيء على الإطلاق؟ 705 00:36:28,778 --> 00:36:31,057 لا شيء صالح للاستخدام. 706 00:36:31,058 --> 00:36:33,737 إنه مقبض الباب. الناس لديهم أيديهم عليه في كل وقت. 707 00:36:33,738 --> 00:36:35,777 هناك مطبوعات في كل مكان. 708 00:36:35,778 --> 00:36:37,697 إنها فوضى. 709 00:36:37,698 --> 00:36:39,097 إذن، ماذا تفعل الآن، إذن؟ 710 00:36:39,098 --> 00:36:42,398 الآن هو مجرد التحديق في وجهي في القطع. 711 00:36:43,218 --> 00:36:44,617 انها تطاردك. 712 00:36:44,618 --> 00:36:47,678 ماذا سأفعل؟ لا تعيد تجميعها مرة أخرى؟ 713 00:36:49,418 --> 00:36:50,697 هل تحتاج إلى يد؟ 714 00:36:50,698 --> 00:36:52,377 آه، الأمر معقد بعض الشيء. 715 00:36:52,378 --> 00:36:54,678 قد لا يكون لديك الكثير من المساعدة. أوه. 716 00:36:55,498 --> 00:36:58,377 ربما هذا هو الأكثر عدائية الشيء الذي قلته لي من أي وقت مضى. 717 00:36:58,378 --> 00:36:59,937 هل هو أكثر عدوانية مما قلته 718 00:36:59,938 --> 00:37:02,377 كان هذا الكتان ل مفارش المائدة وأباطرة المخدرات؟ 719 00:37:02,378 --> 00:37:04,177 (يضحك) 720 00:37:04,178 --> 00:37:06,937 اه، لا يمكن أن يكون هذا عدائيًا إلى هذا الحد لأنك لا تزال ترتديه. 721 00:37:06,938 --> 00:37:08,977 لأنه كذلك تنفس للغاية. 722 00:37:08,978 --> 00:37:10,737 نعم. هذا هو السبب أباطرة المخدرات يحبون ذلك. 723 00:37:10,738 --> 00:37:12,057 يبقيهم باردين في الطقس الحار. 724 00:37:12,058 --> 00:37:14,998 لهذا السبب أنا أحب ذلك. حسنًا إذن. نحن نتفق. 725 00:37:20,098 --> 00:37:21,337 هل تريد مشروبا؟ 726 00:37:21,338 --> 00:37:22,577 مم. 727 00:37:22,578 --> 00:37:25,358 لقد فعلت لوتي رقمًا حقًا ذلك عندما حطمت الباب. 728 00:37:27,138 --> 00:37:28,798 (يفتح الباب) 729 00:37:29,458 --> 00:37:32,097 هذا هو الجانب السفلي من الترباس الباب. 730 00:37:32,098 --> 00:37:33,617 يمين. 731 00:37:33,618 --> 00:37:36,857 لذلك كان من الممكن أن يكون ثمل إلى إطار الباب. 732 00:37:36,858 --> 00:37:37,977 يمين. 733 00:37:37,978 --> 00:37:40,977 مم. فلماذا هو خدش؟ 734 00:37:40,978 --> 00:37:43,337 يبدو مثل علامات المخل. 735 00:37:43,338 --> 00:37:45,057 هل رأيت حانات هاليجان؟ 736 00:37:45,058 --> 00:37:46,937 إنهم يدمرون أي شيء يلمسونه. 737 00:37:46,938 --> 00:37:49,598 حليب الشوكولاتة، أليس كذلك؟ نعم. 738 00:37:51,578 --> 00:37:53,457 مم. من أين لك ذلك؟ 739 00:37:53,458 --> 00:37:54,838 ثلاجة. 740 00:38:00,698 --> 00:38:03,377 يا. هذا هو شرابي. 741 00:38:03,378 --> 00:38:05,918 نعم، هذا ما قلته. 742 00:38:06,658 --> 00:38:09,398 هل تضعه في الثلاجة من أجلي؟ نعم. 743 00:38:10,898 --> 00:38:12,177 لماذا؟ 744 00:38:12,178 --> 00:38:16,278 لأنك هنا الكثير للعمل. 745 00:38:18,738 --> 00:38:20,278 وكذلك كولن. 746 00:38:21,098 --> 00:38:23,838 وكذلك والدتك. هكذا هم الكثير من الناس. 747 00:38:24,738 --> 00:38:26,638 ليس لديهم مشروباتهم هنا 748 00:38:37,938 --> 00:38:39,798 لقد كان انتحاراً. 749 00:38:45,938 --> 00:38:47,617 أوه. ماذا؟ 750 00:38:47,618 --> 00:38:49,577 هاه. 751 00:38:49,578 --> 00:38:52,318 اه، نحن ستعمل... سنذهب ونرى ديزي. 752 00:38:53,978 --> 00:38:55,297 أوه، مهلا، فاتنة. 753 00:38:55,298 --> 00:38:57,097 أحتاجك أن تلتقط زينة لهذه الليلة. 754 00:38:57,098 --> 00:38:58,297 أعتقد أنهم كذلك في المرآب. 755 00:38:58,298 --> 00:38:59,777 ليلة القتل، كنت هنا. 756 00:38:59,778 --> 00:39:01,617 أوه، ومرحبا بك أنت يا ماكينزي. 757 00:39:01,618 --> 00:39:02,777 ديزي. 758 00:39:02,778 --> 00:39:05,697 حسناً، أي ليلة كانت تلك؟ 759 00:39:05,698 --> 00:39:06,817 عندما جاء التنبيه. 760 00:39:06,818 --> 00:39:08,457 أوه نعم. بالطبع. 761 00:39:08,458 --> 00:39:10,457 نعم. وبريا، بريا أوجدين، لقد كانت هنا. 762 00:39:10,458 --> 00:39:13,697 ط ط ط ... أنا لا أعرفها. اه اه اه... 763 00:39:13,698 --> 00:39:16,177 خمسة أقدام وأربعة، شعر بني. القرط الذهبي الكبير. 764 00:39:16,178 --> 00:39:18,577 نعم، حصلت عليه. نعم. حسنًا، الآن هذا مهم. 765 00:39:18,578 --> 00:39:20,777 هل تتذكر ماذا كانت تشرب؟ 766 00:39:20,778 --> 00:39:22,417 أنا أدير حانة. 767 00:39:22,418 --> 00:39:24,457 وطرقت أ الزجاجة عندما نفدت. 768 00:39:24,458 --> 00:39:25,458 نعم. ماذا كان؟ 769 00:39:25,459 --> 00:39:28,417 على محمل الجد، حتى أنها لم تفعل ذلك عرض لتنظيفه... ديزي! 770 00:39:28,418 --> 00:39:29,838 هي... حسنًا. 771 00:39:30,898 --> 00:39:32,198 أم... 772 00:39:34,058 --> 00:39:35,398 أوه. 773 00:39:36,978 --> 00:39:38,978 هذا هو واحد. لذا... لقد كنت على حق. 774 00:39:38,979 --> 00:39:41,257 كنت أعلم أنك ستكون كذلك. ولهذا السبب تم إطلاق الإنذار. 775 00:39:41,258 --> 00:39:43,297 وكان لا بد أن يأتي، وإلا لما نجحت الخطة. 776 00:39:43,298 --> 00:39:44,897 والجزء الخلفي من الترباس. بسبب المخل. 777 00:39:44,898 --> 00:39:46,958 كلاهما: أعرف ما حدث. 778 00:39:58,498 --> 00:40:00,657 هل مسموح لنا حتى أن أكون هنا؟ 779 00:40:00,658 --> 00:40:02,337 يستقر اليوم، أليس كذلك؟ 780 00:40:02,338 --> 00:40:04,798 ولكن ربما ليس كما توقعنا. 781 00:40:09,058 --> 00:40:11,897 هذه الحالة حقا كان لنا أن نذهب. 782 00:40:11,898 --> 00:40:17,697 غرفة مغلقة، الموت الذي بدا نفس واحد قبل 150 عاما. 783 00:40:17,698 --> 00:40:21,478 إنذار قادم ل لأول مرة منذ 42 عاما. 784 00:40:22,938 --> 00:40:26,297 أم فقدت منذ زمن طويل عاد من بين الأموات. 785 00:40:26,298 --> 00:40:29,758 والرسائل التي تثبتها لم تتوقف أبدا عن حب أطفالها. 786 00:40:30,578 --> 00:40:32,238 وفطيرة في الفرن. 787 00:40:33,018 --> 00:40:34,558 مم. 788 00:40:37,698 --> 00:40:40,377 لكن في النهاية، كان هذا كل الضجيج، 789 00:40:40,378 --> 00:40:43,257 لأنه كان هناك واحد فقط السؤال الذي يهم. 790 00:40:43,258 --> 00:40:47,857 كيف هرب القاتل عبر الباب الذي كان مغلقا من الداخل؟ 791 00:40:47,858 --> 00:40:52,438 وكان الجواب أنهم لم يفعلوا ذلك، لأنهم، حسنًا، لم يستطيعوا ذلك. 792 00:40:53,218 --> 00:40:54,638 بريا. 793 00:40:56,578 --> 00:40:59,457 لم يكن بإمكانك قتل فينس، لقد كنت في نادي الأمواج طوال الليل 794 00:40:59,458 --> 00:41:03,417 لقد رأينا جميعًا أنك تسكب زجاجة من بروسيكو عندما انطلق المنبه. 795 00:41:03,418 --> 00:41:06,537 وكما تعلمون، لماذا تقتله؟ 796 00:41:06,538 --> 00:41:08,777 لقد كان زوجك. 797 00:41:08,778 --> 00:41:10,617 لقد أحببته. 798 00:41:10,618 --> 00:41:13,857 كنت على استعداد للعيش بشكل جيد من حصيلة البيع. 799 00:41:13,858 --> 00:41:15,158 نعم. 800 00:41:17,058 --> 00:41:18,817 نقطة. 801 00:41:18,818 --> 00:41:21,097 لقد أبعدك. 802 00:41:21,098 --> 00:41:23,158 لقد أعلن موتك. 803 00:41:23,898 --> 00:41:26,878 لقد ادعى نصيبك من الرصيف وأرضه. 804 00:41:28,498 --> 00:41:32,078 ويا لوتي، لقد أنكر عليك أ العلاقة مع والدتك. 805 00:41:33,018 --> 00:41:35,238 دوت، نحن نعلم أنك كنت كذلك هنا معه. 806 00:41:36,538 --> 00:41:38,737 و لوتي كنت أول من وصل إلى مكان الحادث. 807 00:41:38,738 --> 00:41:42,678 لكن يبقى السؤال كيف هرب القاتل؟ 808 00:41:43,658 --> 00:41:45,857 كيف حالك يا فين؟ 809 00:41:45,858 --> 00:41:47,678 ماذا؟ 810 00:41:48,978 --> 00:41:52,798 هذه أرضك، أليس كذلك؟ إنها أرض أوغدن. 811 00:41:53,458 --> 00:41:57,377 ولكن بمجرد بيعه، مرة واحدة فينس و انتقلت بريا بعيدًا، ولن يكون لديك أي شيء. 812 00:41:57,378 --> 00:42:02,038 لا مكان للعيش فيه، ولا مكان لتشغيل الخاص بك عملية سيجارة صغيرة. لا شئ. 813 00:42:02,818 --> 00:42:04,777 لقد كان ميتا بالفعل عندما جئت إلى هنا. 814 00:42:04,778 --> 00:42:06,737 جاءت لوتي أولاً. رأته. 815 00:42:06,738 --> 00:42:08,137 (صراخ) 816 00:42:08,138 --> 00:42:10,297 مم-هم. صحيح تماما. لوتي؟ 817 00:42:10,298 --> 00:42:11,497 نعم. 818 00:42:11,498 --> 00:42:14,377 وكان الباب مقفل ومثبت بمسامير. 819 00:42:14,378 --> 00:42:15,697 كان علينا كسرها. 820 00:42:15,698 --> 00:42:16,937 كل هذا صحيح. 821 00:42:16,938 --> 00:42:19,537 أعتقد أنه قام بربطه. اسمحوا لي أن أذهب. 822 00:42:19,538 --> 00:42:21,257 لقد حاولت ذلك. لم أستطع فتحه. 823 00:42:21,258 --> 00:42:23,737 لقد حاولت بريا ذلك أيضًا. رأيتها. 824 00:42:23,738 --> 00:42:27,257 اه نعم. بريا. 825 00:42:27,258 --> 00:42:30,937 الآن، وكان هذا أذكى قليلا. 826 00:42:30,938 --> 00:42:33,737 شخصين يكرهون بعضهم البعض لقد فعلوا لسنوات، 827 00:42:33,738 --> 00:42:35,497 وصوله بشكل مستقل من بعضها البعض. 828 00:42:35,498 --> 00:42:37,537 كلاهما يحاول القفل وتجد أنه انسحب. 829 00:42:37,538 --> 00:42:41,598 لن يصدق أحد أبدا أنهم كانوا فيه معا. 830 00:42:42,578 --> 00:42:44,017 أو أنهم كانوا في الحب. 831 00:42:44,018 --> 00:42:45,558 فيليكس؟ 832 00:42:49,018 --> 00:42:51,718 رأيت هذه الزجاجات في ثلاجة فين. 833 00:42:52,458 --> 00:42:56,177 ولم يكن يعني أي شيء في الوقت، ولكن بعض الأشياء سقطت في مكانها الصحيح 834 00:42:56,178 --> 00:42:58,417 عندما كونستابل ويلكنسون أكمل بحثه. 835 00:42:58,418 --> 00:43:00,377 هذا... (طقطقة الأصابع). .كان في إعادة التدوير. 836 00:43:00,378 --> 00:43:03,398 هذه هي علامتك التجارية، أليس كذلك... الأرنب؟ 837 00:43:04,538 --> 00:43:06,217 سيكون الأمر على ما يرام يا أرنب. 838 00:43:06,218 --> 00:43:07,657 زميل الصيد. 839 00:43:07,658 --> 00:43:09,537 لقد فحصنا الخاص بك سجلات الهاتف. 840 00:43:09,538 --> 00:43:12,598 ليس رفيق صيد على الإطلاق، كنت تتحدث إلى بريا. 841 00:43:13,898 --> 00:43:15,998 على أية حال، مطبوعاتك في كل مكان. 842 00:43:17,018 --> 00:43:18,377 علاقة غرامية. وماذا في ذلك؟ 843 00:43:18,378 --> 00:43:20,078 لا، ليست مجرد علاقة غرامية. 844 00:43:20,978 --> 00:43:22,958 مؤامرة. 845 00:43:24,418 --> 00:43:26,958 عندما تلقى فينس تلك المكالمة من نقطة، كان... 846 00:43:27,738 --> 00:43:29,478 هل كان هذا ما فعله لك؟ 847 00:43:30,218 --> 00:43:33,278 كنت تعلم أنه كان نقطة على الهاتف. مرحبا فينس. 848 00:43:35,778 --> 00:43:39,737 كنت تعرف ما فعله لها، ماذا يمكن أن يفعل لك. 849 00:43:39,738 --> 00:43:43,278 كيف يمكن أن يكون مسيطرًا. كيف بجنون العظمة. 850 00:43:44,058 --> 00:43:46,457 اه، أعني، لقد قسمها. 851 00:43:46,458 --> 00:43:49,217 لقد قطعها من عائلتها. 852 00:43:49,218 --> 00:43:52,137 هددها بتركها خلفها الحانات إذا عادت. 853 00:43:52,138 --> 00:43:54,398 أعني، يمكنه أن يفعل نفس الشيء معك.. 854 00:43:55,458 --> 00:43:56,977 ولن ترى سنتًا. 855 00:43:56,978 --> 00:43:59,438 أعني أنه كان يتظاهر بأنك كنت ميتاً.. 856 00:44:00,338 --> 00:44:02,678 إذا كان يعني أنه حصل للحفاظ على ماله. 857 00:44:04,258 --> 00:44:06,057 كان هذا الباب مغلقا. 858 00:44:06,058 --> 00:44:07,537 لقد حطمتها. 859 00:44:07,538 --> 00:44:09,217 صحيح، ونعود إلى التنبيه. 860 00:44:09,218 --> 00:44:11,817 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد قتلته. 861 00:44:11,818 --> 00:44:15,497 قبل أن تتاح لفينس الفرصة ليغتنمها امرأة أخرى أحببتها بعيدة عنك. 862 00:44:15,498 --> 00:44:20,497 لقد صورت الأمر على أنه انتحار، تحويل قصة شبح فينس ضده. 863 00:44:20,498 --> 00:44:26,297 لقد دمرت الترباس، والأخير حاسم خطوة، قمت بتشغيل التنبيه. 864 00:44:26,298 --> 00:44:29,278 (أصوات الإنذار) 865 00:44:29,978 --> 00:44:32,817 ولماذا أفعل ذلك؟ لأنك كنت بحاجة إلى شاهد. 866 00:44:32,818 --> 00:44:35,377 (أصوات الإنذار) 867 00:44:35,378 --> 00:44:38,657 كنت بحاجة إلى شخص آخر غيرك أن أكون هنا في أقرب وقت ممكن 868 00:44:38,658 --> 00:44:41,097 ليخبرنا أن الباب كان مقفلاً ومثبتاً بمسامير. 869 00:44:41,098 --> 00:44:43,497 خلاف ذلك، لا أحد من أي وقت مضى أعتقد أنه كان انتحارا. 870 00:44:43,498 --> 00:44:48,137 فين ترك الباب مفتوحا وبعد ذلك قمت بقفله، بريا. 871 00:44:48,138 --> 00:44:49,777 ثم تظاهر كنت فتحه 872 00:44:49,778 --> 00:44:52,297 لذلك عندما حاولت لوتي ذلك، الباب لن يفتح. 873 00:44:52,298 --> 00:44:54,777 وبعد ذلك كل ما تحتاجه هو شخص ما لتدمير الأدلة. 874 00:44:54,778 --> 00:44:56,897 ومن أفضل من لوتي؟ 875 00:44:56,898 --> 00:44:58,417 المستجيب الأول من سيثق 876 00:44:58,418 --> 00:45:00,737 ما زوجة أبيها وشقيقها قال لها في تلك اللحظة 877 00:45:00,738 --> 00:45:03,617 وسوف يأتي على استعداد ل هدم الباب إذا لزم الأمر. 878 00:45:03,618 --> 00:45:06,417 و بريا، كنت قد أعطيته ما يحتاج إليه. 879 00:45:06,418 --> 00:45:09,337 لقد زرعت المخل ذلك يستخدم فين لتدمير الترباس. 880 00:45:09,338 --> 00:45:12,577 لكن يا فين لقد تركتها في الجزء الخلفي من شاحنتك. 881 00:45:12,578 --> 00:45:14,137 مجموعتين من المطبوعات. 882 00:45:14,138 --> 00:45:16,857 لك، بريا. ولك يا فين. 883 00:45:16,858 --> 00:45:18,518 وحصلت على ما أردت. 884 00:45:20,218 --> 00:45:21,697 بعضها البعض. 885 00:45:21,698 --> 00:45:23,657 فين أوغدن. بريا أوغدن. 886 00:45:23,658 --> 00:45:25,457 كنت قد حصلت كل ذلك في النهاية. 887 00:45:25,458 --> 00:45:27,318 كان بإمكانك مشاركتها. 888 00:45:31,418 --> 00:45:33,497 لكن فكر الإنفاق حياتك مع شخص ما 889 00:45:33,498 --> 00:45:37,417 عندما عرفت حبك الحقيقي استلقي في مكان آخر... (الشهقات) 890 00:45:37,418 --> 00:45:39,078 لا يمكنك أن تفعل هل يمكنك ذلك؟ 891 00:45:41,418 --> 00:45:44,038 أنت تعرف أنه إذا كنت ليس لدي حب... 892 00:45:46,098 --> 00:45:48,118 ليس لديك أي شيء. 893 00:45:51,778 --> 00:45:54,257 أنت رهن الاعتقال بسبب مقتل فينس أوغدن. 894 00:45:54,258 --> 00:45:56,257 ليس عليك أن تقول أي شيء، ولكن أي شيء تفعله أو تقوله 895 00:45:56,258 --> 00:45:58,137 يمكن استخدامها ضد أنت في المحكمة. 896 00:45:58,138 --> 00:45:59,718 هل تفهم؟ 897 00:46:11,458 --> 00:46:13,118 (يسحب نفسا، يزفر) 898 00:46:28,138 --> 00:46:30,817 ما هو ملح الدجاج؟ 899 00:46:30,818 --> 00:46:34,377 هل هو... هل هو مصنوع من الدجاج؟ هل هو... هل هو مصنوع من الملح؟ 900 00:46:34,378 --> 00:46:37,457 يعني ممكن اعمله في البيت من المكونات المنزلية؟ 901 00:46:37,458 --> 00:46:38,458 لغزا. 902 00:46:38,459 --> 00:46:40,057 لماذا أنت على الأرض قائلا كل هذا؟ 903 00:46:40,058 --> 00:46:42,337 يعني هل تعلمت لا شيء عني؟ 904 00:46:42,338 --> 00:46:45,558 فقط لتقديم، اه... إلهاء. 905 00:46:49,938 --> 00:46:52,718 أوه. (يضحك) 906 00:46:54,218 --> 00:46:58,238 أخبرنا الرئيس أنك كذلك سأعود إلى المملكة المتحدة، لذا... 907 00:47:02,898 --> 00:47:05,297 إنها طفرة. اه هاه. نعم. 908 00:47:05,298 --> 00:47:07,217 نعم إنه كذلك. 909 00:47:07,218 --> 00:47:11,977 وهو ما يعني في بعض الثقافات الأصلية... العودة. نعم. 910 00:47:11,978 --> 00:47:13,678 لقد صنعها البوب ​​الخاص بي. 911 00:47:18,458 --> 00:47:20,078 يا. 912 00:47:21,658 --> 00:47:22,897 أوه. 913 00:47:22,898 --> 00:47:24,638 شكرًا لك. 914 00:47:25,698 --> 00:47:27,118 الجميع. 915 00:47:28,738 --> 00:47:33,398 يعني أنت شخص غريب للغاية... 916 00:47:34,098 --> 00:47:36,097 ولديك ذلك العديد من الصدريات. 917 00:47:36,098 --> 00:47:37,958 لا أستطيع الحصول على ما يرام رأسي من حوله. 918 00:47:38,698 --> 00:47:40,758 لكنك أ محقق هائل. 919 00:47:44,618 --> 00:47:47,017 لقد كان من دواعي سروري. مم. 920 00:47:47,018 --> 00:47:48,598 ماكنزي؟ 921 00:47:51,898 --> 00:47:53,278 اه... مهلا. 922 00:47:54,498 --> 00:47:56,078 (يغلق الباب) 923 00:48:09,738 --> 00:48:13,057 سمعت من دي موني ذلك أستطيع أن أعيد هذا لك. 924 00:48:13,058 --> 00:48:15,118 بطاقة الضمان الخاصة بك. 925 00:48:18,258 --> 00:48:19,817 شكرًا لك. 926 00:48:19,818 --> 00:48:22,897 أتذكر عندما كنت تخرج من الأكاديمية. 927 00:48:22,898 --> 00:48:25,238 لقد قمت بتثبيت شارتك على صدرك. 928 00:48:26,778 --> 00:48:29,057 هل هذه هي طريقتك لقول ذلك أنا أخذلك مرة أخرى؟ 929 00:48:29,058 --> 00:48:31,838 أوه، أعتقد أن هذا دراماتيكية قليلا. 930 00:48:32,938 --> 00:48:35,358 نحن ما نحن هي، أليس كذلك؟ 931 00:48:36,578 --> 00:48:39,758 في أحد الأيام، حصلت على عضو عظيم فيك الفريق والقادم.. 932 00:48:41,618 --> 00:48:43,518 ليس غير مألوف. 933 00:48:52,098 --> 00:48:54,057 أنا آسف. 934 00:48:54,058 --> 00:48:55,518 نعم. 935 00:48:56,858 --> 00:48:58,798 وأنا كذلك. 936 00:49:01,618 --> 00:49:02,937 أوه، أنت لن... لا. 937 00:49:02,938 --> 00:49:05,057 لأنني حقا لم أستطع التعامل مع هذا المشهد مرة أخرى. 938 00:49:05,058 --> 00:49:06,457 أنا لست كذلك. إنه مجرد بشع. 939 00:49:06,458 --> 00:49:08,118 نعم، لا، أنا أوافق. أنا موافق. 940 00:49:09,658 --> 00:49:11,998 (ينظف الحلق) حسناً... 941 00:49:13,258 --> 00:49:14,918 لا تدعني أحتفظ بك 942 00:49:22,938 --> 00:49:24,998 أوه. (يزيل الحلق) 943 00:49:25,778 --> 00:49:27,238 (صفارات) 944 00:50:31,298 --> 00:50:34,577 لذا، أخيرًا، أنا كذلك مثل، هذا هو عليه. 945 00:50:34,578 --> 00:50:37,017 وسنذهب ل المشي على طول الشاطئ لدينا. 946 00:50:37,018 --> 00:50:40,457 سوف نعود هنا، حيث التقينا لأول مرة. 947 00:50:40,458 --> 00:50:44,017 قصة الخطوبة. و... لم أحجز لك لمدة خمس دقائق أخرى. 948 00:50:44,018 --> 00:50:46,657 وأنا لا أفتقد الخطب. تريفور. 949 00:50:46,658 --> 00:50:47,897 اسحب رأسك للداخل. 950 00:50:47,898 --> 00:50:51,457 وأنا مثل يا إلهي لا يتذكر أي جزء منه. 951 00:50:51,458 --> 00:50:53,977 هذا سوف يكون مفاجأة كاملة. 952 00:50:53,978 --> 00:50:56,937 لذا، سأنزل على واحدة الركبة، طرح السؤال، 953 00:50:56,938 --> 00:50:59,998 وتخمين ما هو عليه حصلت في جيبه. 954 00:51:01,098 --> 00:51:03,217 (الجميع يضحكون) 955 00:51:03,218 --> 00:51:07,178 كان سيفعل ذلك بالضبط في نفس الوقت... مستحيل. 956 00:51:07,179 --> 00:51:11,297 في نفس المكان بالضبط حيث كان لدينا أول مرة قبلة، واعتقدت أنه قد نسي. 957 00:51:11,298 --> 00:51:13,057 ليست فرصة. 958 00:51:13,058 --> 00:51:14,417 عذرًا. 959 00:51:14,418 --> 00:51:16,417 انها مثل أنهم على نفس الطول الموجي. 960 00:51:16,418 --> 00:51:18,057 أحبك يا عزيزي. أحبك يا عزيزتي. 961 00:51:18,058 --> 00:51:22,297 (الجميع يضحكون ويهتفون) 962 00:51:22,298 --> 00:51:27,417 وأنا لا أستطيع الانتظار حتى أتزوجك في أقرب وقت ممكن في حفل متواضع على شاطئ البحر. 963 00:51:27,418 --> 00:51:29,497 (كل الهتاف) نعم، أرأيت؟ 964 00:51:29,498 --> 00:51:30,937 أعط الناس ماذا يريدون. 965 00:51:30,938 --> 00:51:33,937 شكرا جزيلا لك القادمة، الجميع. 966 00:51:33,938 --> 00:51:36,817 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. والمشروبات علينا. 967 00:51:36,818 --> 00:51:38,417 نعم. نعم من فضلك. 968 00:51:38,418 --> 00:51:39,418 شرب؟ نعم من فضلك. 969 00:51:39,419 --> 00:51:41,457 حسنًا، فلنذهب إذن. 970 00:51:41,458 --> 00:51:44,678 فقط اه اسمحوا لي أن أقول التهاني. 971 00:51:45,778 --> 00:51:49,457 جلين، أخبرها أن لديها خمسة دقيقة كحد أقصى أو أقوم بإلغاء الحجز. 972 00:51:49,458 --> 00:51:50,758 أوه. 973 00:51:52,058 --> 00:51:53,878 أنا أبدأ العداد. 974 00:51:55,378 --> 00:51:58,558 أعني، لا أستطيع أن أقول أنني سأفتقد تريفور. 975 00:51:59,698 --> 00:52:02,137 إذن، أنت... هل ستغادر فعلا الآن؟ 976 00:52:02,138 --> 00:52:04,497 في اه، لا يزيد عن خمس دقائق. 977 00:52:04,498 --> 00:52:11,318 أم...نعم، أنا فقط...اعتقدت أنني سوف يسقط ليقول التهاني. 978 00:52:13,258 --> 00:52:15,998 تهانينا. شكرًا لك. 979 00:52:17,538 --> 00:52:20,097 أنا فقط... لم أكن أعتقد أنه سيكون قريبا جدا. 980 00:52:20,098 --> 00:52:21,478 نعم حسنا... 981 00:52:22,258 --> 00:52:26,297 إنهم بحاجة لي مرة أخرى في لندن، وأنت أعلم أنه لم يكن من المفترض أن يكون دائمًا. 982 00:52:26,298 --> 00:52:27,337 لا. 983 00:52:27,338 --> 00:52:28,638 مم. 984 00:52:29,698 --> 00:52:31,998 أنا لا تناسب حقا هنا، أليس كذلك؟ 985 00:52:33,298 --> 00:52:36,478 ليس مثلك وديزي. 986 00:52:40,658 --> 00:52:42,977 بيور دولفين كوف، أنتما الإثنان. 987 00:52:42,978 --> 00:52:44,297 نعم. 988 00:52:44,298 --> 00:52:47,257 لكنه كان دائما الأفضل الشيء عنك، على الرغم من 989 00:52:47,258 --> 00:52:50,217 التي كنت تعلم بوجودها المزيد من أجلك. 990 00:52:50,218 --> 00:52:54,017 لقد استمتعت بوجودك العودة، ولو لفترة قصيرة. 991 00:52:54,018 --> 00:52:55,838 لقد كان... 992 00:52:57,818 --> 00:53:00,737 سأفتقدك، هذا ما أقوله. 993 00:53:00,738 --> 00:53:02,038 نعم. 994 00:53:02,898 --> 00:53:05,198 سأفتقدك أيضا. 995 00:53:07,178 --> 00:53:10,918 (بوق بوق) اه... (تنهدات) 996 00:53:12,218 --> 00:53:13,918 من الأفضل أن... نعم. 997 00:53:16,418 --> 00:53:17,878 أراك يا ماك. 998 00:53:19,258 --> 00:53:20,558 وداعا، جلين. 999 00:53:32,258 --> 00:53:34,017 9.80 دولار. 1000 00:53:34,018 --> 00:53:35,457 10 دولارات. نعم، نعم، نعم، أنا قادم. 1001 00:53:35,458 --> 00:53:37,617 10.20 دولار الآن. (يطلق البوق بشكل متكرر) 1002 00:53:37,618 --> 00:53:39,457 يمكنك رؤيتي يا تريفور! 1003 00:53:39,458 --> 00:53:42,417 (يواصل التزمير القرن بشكل متكرر) 1004 00:53:42,418 --> 00:53:45,558 (كلب ينبح) أوه، فرانكي. 1005 00:53:46,618 --> 00:53:49,457 أوه، ها أنت ذا. أوه، فتاة رائعة. 1006 00:53:49,458 --> 00:53:51,718 يجب على أن أذهب. عليها أن تذهب. 1007 00:53:53,978 --> 00:53:57,078 يجب على أن أذهب. لكني أحبك. 1008 00:53:58,058 --> 00:54:00,038 لا، لا يمكنك أن تأتي معي. 1009 00:54:00,818 --> 00:54:03,177 حسنا، هيا. سأعيدك. 1010 00:54:03,178 --> 00:54:04,257 دقيقتين. 1011 00:54:04,258 --> 00:54:06,398 اصمت يا تريفور! أو سأبقى. 1012 00:54:08,778 --> 00:54:10,198 تعال. 1013 00:54:10,978 --> 00:54:13,278 لا، هذا رائع، اترك الباب مفتوحًا. هذا جنون. 1014 00:54:17,138 --> 00:54:18,518 تعالي هنا يا فتاة. 1015 00:54:19,658 --> 00:54:22,158 أعلم يا فرانكي. أنا أعرف. 1016 00:54:25,458 --> 00:54:27,358 أعتقد أنني ما زلت أحبها أيضًا. 1017 00:54:31,618 --> 00:54:34,017 ديزي: جلين! بعض الصور؟ 1018 00:54:34,018 --> 00:54:35,318 نعم.